H6529–פְּרִי–pe.ri

Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.

פְּֽרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.

פִּרְיָֽהּ׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.

פִּרְיָ֑הּ (פִּרְיָ֑) pir.Ya “fruit”

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

מִפְּרִ֥י (פְּרִ֥י) pe.Ri “[the] fruit of”

Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu'aux portes ses oeuvres la louent.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce;

פֶּֽרִי׃ Pe.ri “fruit”

Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;

פְּרִ֣י pe.Ri “fruit of”

Lève-toi, aquilon! viens, autan! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s'en exhalent! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu'il mange de ses fruits excellents! -

פְּרִ֥י pe.Ri “[the] fruit of”

Salomon avait une vigne à Baal Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent.

בְּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -

פִּרְיֽוֹ׃ (פִּרְיֽ) pir.Y “fruit”

Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.

פְרִ֥י fe.Ri “[the] fruit of”

En ce temps-là, le germe de l'Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l'éclat et de la beauté Pour les réchappés d'Israël.

וּפְרִ֤י (פְרִ֤י) fe.Ri “[the] fruit of”

Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains.

פְּרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants.

וּפְרִי־ (פְרִי) fe.ri- “[the] fruit of”

Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

פְּרִ֖י pe.Ri “[the] fruit of”

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

פִרְיָֽם׃ (פִרְיָֽ) fir.Ya “fruit”

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

פְרִ֖י fe.Ri “fruit”

Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

פִּרְיָֽם׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.

פִּרְיָ֖הּ (פִּרְיָ֖) pir.Ya “fruit”

Écoute, terre! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi.

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”