H6471–פַּ֫עַם–pa.am

Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables.

פַּעֲמֵ֥י pa.'a.Mei “[the] footsteps of”

J'ai ouvert des sources, et j'en ai bu les eaux, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l'Égypte.

פְּעָמַ֔י (פְּעָמַ֔) pe.'a.Ma “feet”

Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.

פָּ֑עַם Pa.'am “an anvil”

Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître en un jour? Une nation est-elle enfantée d'un seul coup? A peine en travail, Sion a enfanté ses fils!

פַּ֣עַם Pa.'am “a time”

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; Je vais les serrer de près, afin qu'on les atteigne. -

בַּפַּ֣עַם (פַּ֣עַם) Pa.'am “time”

C'est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l'Éternel.

בַּפַּ֣עַם (פַּ֣עַם) Pa.'am “time”

Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maiso

פְּעָמִ֗ים pe.'a.Mim “times”

Que méditez-vous contre l'Éternel? C'est lui qui détruit. La détresse ne paraîtra pas deux fois.

פַּעֲמַ֖יִם pa.'a.Ma.yim “two times”