H6466–פָּעַל–pa.al

It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,

פָּעַ֥לְתָּ pa.'Al.ta “[which] you did”

Have the workers of evil no knowledge? they take my people for food, as they would take bread; they make no prayer to God.

פֹּ֤עֲלֵ֫י po.'a.Lei “[those who] do”

The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.

תִּפְעָ֫ל֥וּן (תִּפְעָ֫ל֥וּ) tif.'A.Lu “you do”

Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.

מִפֹּ֣עֲלֵי (פֹּ֣עֲלֵי) Po.'a.lei “[those who] do”

Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;

פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,

פָּעַ֥לְתָּ pa.'Al.ta “you have acted”

For from the past God is my King, working salvation in the earth.

פֹּעֵ֥ל po.'El “[who] does”

When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.

פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves.

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

They do no evil; they go in his ways.

פָעֲל֣וּ fa.'a.Lu “they do”

But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

פֹּעֲלֵ֣י po.'a.Lei “[those who] do”

Keep my heart from desiring any evil thing, or from taking part in the sins of the evil-doers with men who do wrong: and let me have no part in their good things.

פֹּֽעֲלֵי־ po.'a.lei- “[who] do”

Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.

פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.

לְפֹ֣עֲלֵי (פֹ֣עֲלֵי) Fo.'a.lei “[those who] do”

The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.

פָּעַ֣ל pa.'Al “he makes”

It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.

לְפֹ֣עֲלֵי (פֹ֣עֲלֵי) Fo.'a.lei “[those who] do”

This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.

פָעַ֥לְתִּי fa.'Al.ti “I have done”

Lord, you will give us peace: for all our works are the outcome of your purpose.

פָּעַ֥לְתָּ pa.'Al.ta “you have done”

Though he is wise, and able to send evil, and his purpose will not be changed; but he will go against the house of the evil-doers, and against those to whom they are looking for help.

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”

Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.

פָעַ֣ל fa.'Al “has he done [it]”

From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?

אֶפְעַ֖ל 'ef.'Al “I act”

The iron-worker is heating the metal in the fire, giving it form with his hammers, and working on it with his strong arm: then for need of food his strength gives way, and for need of water he becomes feeble.

וּפָעַל֙ (פָעַל֙) fa.'Al “he works [it]”וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ (יִּפְעָלֵ֙) i.yif.'a.Le. “he worked”