H6430G–פְּלִשְׁתִּי–pe.lish.ti

Und danach geschah es, daß David die Philister schlug und sie demütigte. Und David nahm die Zügel der Regierung aus der Hand der Philister.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

von Aram, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern, von Amalek und von der Beute Hadad-Esers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.

וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (פְּלִשְׁתִּ֖ים) pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und das ganze Volk in allen Stämmen Israels stritt sich und sprach: Der König hat uns errettet von der Hand unserer Feinde, und er hat uns aus der Hand der Philister erlöst; nun aber mußte er vor Absalom aus dem Land fliehen!

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

da ging David hin und holte die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern von Jabes-Gilead, die sie von dem [supplied: Markt-]Platz in Beth-Schan heimlich weggenommen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten an dem Tag, als die Philister den Saul auf dem Bergland von Gilboa schlugen.

פְּלִשְׁתִּ֔ים ha.pe.lish.tim “[the] Philistines”פְּלִשְׁתִּ֛ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Es erhob sich aber wieder ein Krieg der Philister gegen Israel. Und David zog hinab und seine Knechte mit ihm, und sie kämpften gegen die Philister; David aber wurde müde.

לַפְּלִשְׁתִּ֖ים (פְּלִשְׁתִּ֖ים) pe.lish.Tim “Philistines”פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [supplied: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

הַפְּלִשְׁתִּ֖י (פְּלִשְׁתִּ֖י) pe.lish.Ti “Philistine”

Und danach kam es nochmals zum Krieg mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Soph, der auch einer von den Söhnen Raphas war.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten; diese sammelten sich dort zum Kampf, als die Männer von Israel weggezogen waren;

בַּפְּלִשְׁתִּים (פְּלִשְׁתִּים) pe.lish.tim “Philistines”

er jedoch erhob sich und schlug die Philister, bis seine Hand müde wurde und seine Hand am Schwert klebte. So bewirkte der Herr an jenem Tag eine große Rettung, und das Volk kehrte um hinter ihm her, doch nur um zu plündern.

בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים (פְּלִשְׁתִּ֜ים) pe.lish.Tim “Philistines”

Und nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Harariters. Als die Philister sich zu einer Schar sammelten, war dort ein Ackerstück voll Linsen; und als das Volk vor den Philistern die Flucht ergriff,

פְלִשְׁתִּ֜ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim “[the] Philistines”

da trat er mitten auf das Ackerstück und verteidigte es und schlug die Philister, und der Herr bewirkte eine große Rettung.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und [supplied: die] drei unter den 30 Obersten zogen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam, während eine Schar von Philistern im Tal der Rephaiter lag;

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “Philistines”

David aber war zu der Zeit in der Bergfeste, und eine Besatzung der Philister befand sich damals in Bethlehem.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “Philistines”

Da brachen die drei Helden durch das Lager der Philister hindurch und schöpften Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem unter dem Tor, trugen es her und brachten es zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es als Trankopfer aus vor dem Herrn,

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

So war Salomo Herrscher über alle Königreiche, vom [supplied: Euphrat-]Strom bis zum Philisterland und bis an die Grenze Ägyptens; sie brachten ihm Abgaben und dienten ihm sein Leben lang.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber Baesa, der Sohn Achijas, aus dem Haus Issaschar, machte eine Verschwörung gegen ihn, und Baesa erschlug ihn in Gibbeton, das den Philistern gehörte; denn Nadab und ganz Israel belagerten Gibbeton.

לַפְּלִשְׁתִּ֑ים (פְּלִשְׁתִּ֑ים) pe.lish.Tim “Philistines”

Im siebenundzwanzigsten Jahr [supplied: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Simri König in Tirza sieben Tage lang; und das Volk lag vor Gibbeton, das den Philistern gehörte.

לַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (פְּלִשְׁתִּֽים) pe.lish.Tim “Philistines”

Und die Frau machte sich auf und machte es so, wie der Mann Gottes sagte, und zog hin mit ihren Hausgenossen und hielt sich sieben Jahre lang im Land der Philister auf.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Als nun die sieben Jahre vorbei waren, kam die Frau wieder aus dem Land der Philister, und sie ging hin, um den König anzurufen wegen ihres Hauses und wegen ihrer Felder.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und er schlug die Philister bis hin nach Gaza und dessen Gebiet, vom Wachtturm bis zu den festen Städten.

פְּלִשְׁתִּ֛ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und die Philister kämpften gegen Israel, und die Männer von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Bergland von Gilboa.

וּפְלִשְׁתִּ֖ים (פְלִשְׁתִּ֖ים) fe.lish.Tim “[the] Philistines”פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber die Philister drangen ein auf Saul und seine Söhne; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Als aber alle Männer Israels, die in der Ebene wohnten, sahen, daß [supplied: das Heer Israels] geflohen und Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie ihre Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es geschah am folgenden Tag, da kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuplündern, und sie fanden Saul und seine Söhne auf dem Bergland von Gilboa liegen.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”