Lexicon entry · Hebrew
H6419פָּלַלpa.lal
to prayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
84 occurrences in 82 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at my hearing these words, I have sat down, and I weep and mourn `for' days, and I am fasting and praying before the God of the heavens.
וּמִתְפַּלֵּ֔ל (מִתְפַּלֵּ֔ל) mit.pa.Lel “praying”
let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;
מִתְפַּלֵּ֨ל mit.pa.Lel “[am] praying”
And the king saith to me, `For what art thou seeking?' and I pray unto the God of the heavens,
וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל (אֶתְפַּלֵּ֔ל) 'et.pa.Lel “I prayed”
And we pray unto our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל (נִּתְפַּלֵּ֖ל) nit.pa.Lel “we prayed”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
יִתְפַּלֵּ֖ל yit.pa.Lel “he will pray”
And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ (הִֽתְפַּֽלְל֖) hit.pa.L “prayed”
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
אֶתְפַּלָּֽל׃ 'et.pa.Lal “I pray”
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.
יִתְפַּלֵּ֬ל yit.pa.Lel “let him pray”
And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
וְיִתְפַּלֵּ֣ל (יִתְפַּלֵּ֣ל) yit.pa.Lel “[may] someone pray”
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
וַיְפַלֵּ֑ל (יְפַלֵּ֑ל) y.fa.Lel “he mediated”
And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.
לְהִתְפַּלֵּ֖ל (הִתְפַּלֵּ֖ל) hit.pa.Lel “pray”
And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,
וַיִּתְפַּלֵּל֙ (יִּתְפַּלֵּל֙) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, `Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto me concerning Sennacherib king of Asshur --
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ hit.pa.Lal.ta “you have prayed”
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל (יִּתְפַּלֵּ֖ל) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And its remnant for a god he hath made -- For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou `art'.'
וְיִתְפַּלֵּ֣ל (יִתְפַּלֵּ֣ל) yit.pa.Lel “he may pray”
Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.
יִתְפַּלָּ֔לוּ yit.pa.La.lu “they will pray”
Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god `that' saveth not.
וּמִתְפַּלְלִ֔ים (מִתְפַּלְלִ֔ים) mit.pa.Lim “[those who] pray”
And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.
תִּתְפַּלֵּ֣ל׀ tit.pa.Lel “you pray”
And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.
תִּתְפַּלֵּל֙ tit.pa.Lel “you pray”
And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,
תִּתְפַּלֵּ֛ל tit.pa.Lel “you pray”
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ (הִתְפַּֽלְל֥וּ) hit.pa.Lu “pray”
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם (הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם) hit.pa.lal.Tem “you will pray”
And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל (אֶתְפַּלֵּ֖ל) 'et.pa.Lel “I prayed”
And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, `Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.'
הִתְפַּלֶּל־ hit.pa.lel- “pray”
and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
וְהִתְפַּלֵּ֤ל (הִתְפַּלֵּ֤ל) hit.pa.Lel “pray”