H6310I–פֶּה–peh

Und Elia, der Tisbiter, von den Einwohnern Gileads, sprach zu Ahab: So wahr der Herr lebt, der Gott Israels, vor dessen Angesicht ich stehe, es soll in diesen Jahren weder Tau noch Regen fallen, es sei denn, daß ich es sage!

לְפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

Und Jojakim gab das Silber und das Gold dem Pharao; doch schätzte er das Land ein, um das Silber nach dem Befehl des Pharao geben zu können; von dem Volk des Landes, von jedem nach seiner Schätzung, trieb er Silber und Gold ein, um es dem Pharao Necho zu geben.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Fürwahr, nach dem Wort des Herrn kam das über Juda, damit er sie von seinem Angesicht hinwegtäte, um der Sünden Manasses willen, für all das, was er getan hatte;

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Und dies ist die Zahl der Häupter derer, die zum Heeresdienst gerüstet waren, die zu David nach Hebron kamen, um ihm das Königreich Sauls zuzuwenden, nach dem Wort des Herrn:

כְּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

von den Söhnen Issaschars, die Einsicht hatten in die Zeiten, um zu wissen, was Israel tun sollte: 200 Häupter; und alle ihre Brüder folgten ihrem Wort;

פִּיהֶֽם׃ (פִּי) pi. “mouth”

Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat, an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes,

פִֽיהוּ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”

Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der Höhe an?

פִּ֭יךָ (פִּ֭י) Pi. “mouth”

Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

בְּפִיהֶ֖ם (פִי) fi. “mouth”

Seine Reden sind glatt wie Butter, aber Krieg hat er im Sinn. Seine Worte sind sanfter als Öl, aber doch gezückte Schwerter.

פִּיו֮ (פִּי) pi “mouth”

Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat, an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes,

פִֽיו׃ (פִֽי) Fi “mouth”

Tue hinweg von dir die Falschheit des Mundes, und verdrehte Reden seien fern von dir!

פֶּ֑ה Peh “mouth”

Ein Taugenichts, ein nichtswürdiger Mensch ist, wer umhergeht mit trügerischen Reden

פֶּֽה׃ Peh “mouth”

Die Furcht des Herrn bedeutet, das Böse zu hassen; Stolz und Übermut, den Weg des Bösen und einen verkehrten Mund hasse ich.

וּפִ֨י (פִ֨י) Fi “a mouth of”

als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte,

פִ֑יו (פִ֑י) Fi “mouth”

Wer ein weises Herz hat, spricht vernünftigund mehrt auf seinen Lippen die Belehrung.

פִּ֑יהוּ (פִּ֑י) Pi. “mouth”

Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!

פִּ֣י pi “[the] mouth of”

Ich [supplied: sage]: Befolge den Befehl des Königs, und zwar wegen des vor Gott geleisteten Eides!

פִּי־ pi- “[the] mouth of”

der Anfang der Worte aus seinem Mund ist Dummheit, und das Ende seiner Rede die schlimmste Tollheit.

פִּ֔יהוּ (פִּ֔י) Pi. “mouth”

die sich aufmachen, um nach Ägypten zu ziehen — aber mich fragen sie nicht um Rat —, um sich unter den Schutz des Pharao zu flüchten und Zuflucht zu suchen im Schatten Ägyptens!

וּפִ֖י (פִ֖) F “mouth”

Da rief Jeremia den Baruch, den Sohn Nerijas, und Baruch schrieb, wie Jeremia es ihm vorsagte, alle Worte des Herrn, die er zu ihm geredet hatte, auf eine Buchrolle.

מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”

darum geh du hinein und lies aus der Rolle vor, was du aufgeschrieben hast, wie ich es dir vorsagte, die Worte des Herrn, vor den Ohren des Volkes, im Haus des Herrn am Fastentag; auch vor den Ohren aller Juden, die aus ihren Städten kommen, sollst du sie lesen!

מִפִּי֩ (פִּ) P “mouth”

Und sie fragten Baruch und sprachen: Sage uns doch, wie hast du alle diese Worte aus seinem Mund aufgeschrieben?

מִפִּֽיו׃ (פִּֽי) Pi “mouth”

Nachdem nun der König die Rolle mit den Worten, die Baruch nach dem Diktat Jeremias niedergeschrieben hatte, verbrannt hatte, erging das Wort des Herrn an Jeremia folgendermaßen:

מִפִּ֥י (פִּ֥י) Pi “[the] mouth of”

Da nahm Jeremia eine andere Rolle und gab sie dem Schreiber Baruch, dem Sohn Nerijas; und er schrieb, wie Jeremia es ihm vorsagte, alle Worte hinein, die in dem Buch gestanden hatten, das Jojakim, der König von Juda, im Feuer verbrannt hatte; und es wurden noch viele andere Worte gleichen Inhalts hinzugefügt.

מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”

Der Herr ist gerecht; denn ich bin widerspenstig gewesen gegen sein Reden. Hört doch zu, alle Völker, und schaut an meinen Schmerz! Meine Jungfrauen und meine jungen Männer mußten in die Gefangenschaft ziehen.

פִ֣יהוּ (פִ֣י) Fi. “mouth”