H6310G–פֶּה–peh

Ma bouche dira la louange de l'Éternel; et que toute chair bénisse son saint nom, à toujours et à perpétuité.

פִּ֥י (פִּ֥) p “mouth”

Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche procèdent la connaissance et l'intelligence:

מִ֝פִּ֗יו (פִּ֗י) Pi “mouth”

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.

פִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.

פִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

tu es enlacé dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche.

פִ֑יךָ (פִ֑י) Fi. “mouth”פִֽיךָ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”

¶ Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

פִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux;

פִ֑י (פִ֑) F “mouth”

¶ Il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des méchants couvre la violence.

וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ La bouche du juste est une fontaine de vie, mais la bouche des méchants couvre la violence.

פִּ֣י pi “[the] mouth of”וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Les sages tiennent en réserve la connaissance, mais la ruine est près de la bouche du fou.

וּפִֽי־ (פִֽי) fi- “[the] mouth of”

¶ La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.

פִּֽי־ pi- “[the] mouth of”

Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.

וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Par sa bouche l'impie perd son prochain; mais les justes sont délivrés par la connaissance.

בְּפֶ֗ה (פֶ֗ה) Peh “[the] mouth”

La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

וּבְפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.

וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.

פִי־ fi- “[the] mouth of”

¶ Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'âme des perfides, la violence.

פִי־ fi- “[the] mouth of”

¶ Qui surveille sa bouche garde son âme; la ruine est pour celui qui ouvre ses lèvres toutes grandes.

פִּ֭יו (פִּ֭י) pi “mouth”

¶ Dans la bouche du fou est la verge d'orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.

בְּֽפִי־ (פִי) fi- “[the] mouth of”

¶ La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.

וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Le coeur de l'homme intelligent cherche la connaissance, mais la bouche des sots se repaît de folie.

וּפִ֥י (פִ֥י) fe.nei “[the] mouth of”

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

פִ֑יו (פִ֑י) Fi “mouth”

¶ Le coeur du juste réfléchit pour répondre, mais la bouche des méchants fait jaillir les choses mauvaises.

וּפִ֥י (פִ֥י) Fi “[the] mouth of”

¶ Un oracle est sur les lèvres du roi, sa bouche n'erre pas dans le jugement.

פִּֽיו׃ (פִּֽי) Pi “mouth”

¶ L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l'y contraint.

פִּֽיהוּ׃ (פִּֽי) Pi. “mouth”