Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H6258עַתָּ֫הat.tah

nowPart of speech: Hebrew Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 40
  2. 20
  3. Leviticus: 0
  4. 15
  5. 9
  6. 19
  7. 24
  8. 4
  9. 46
  10. 30
  11. 23
  12. 22
  13. 13
  14. 29
  15. 6
  16. 5
  17. Esther: 0
  18. 18
  19. 13
  20. 3
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 29
  24. 16
  25. Lamentations: 0
  26. 8
  27. 7
  28. 12
  29. 1
  30. 2
  31. Obadiah: 0
  32. 1
  33. 8
  34. 1
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 4
  38. 2
  39. 3

Renderings

Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.

433 occurrences in 422 verses

With their references and text in Young's Literal Translation.

  1. 2 Samuel 3:18

    and now, do `it', for Jehovah hath spoken of David saying, By the hand of David my servant -- to save My people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'

    וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”

  2. 2 Samuel 4:11

    Also -- when wicked men have slain the righteous man in his own house, on his bed; and now, do not I require his blood of your hand, and have taken you away from the earth?'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  3. 2 Samuel 7:8

    and now, thus dost thou say to My servant, to David: `Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the comely place, from after the flock, to be leader over My people, over Israel;

    וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”

  4. 2 Samuel 7:25

    `And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

  5. 2 Samuel 7:28

    And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

    וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

  6. 2 Samuel 7:29

    And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

  7. 2 Samuel 12:10

    `And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  8. 2 Samuel 12:23

    and now, he hath died, why `is' this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'

    וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

  9. 2 Samuel 12:28

    and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  10. 2 Samuel 13:13

    And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

  11. 2 Samuel 13:20

    and Absalom her brother saith unto her, `Hath Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, keep silent, he `is' thy brother; set not thy heart to this thing;' and Tamar dwelleth -- but desolate -- in the house of Absalom her brother.

    וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”

  12. 2 Samuel 13:33

    and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone `is' dead.'

    וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

  13. 2 Samuel 14:15

    `And now that I have come to speak unto the king my lord this word, `it is' because the people made me afraid, and thy maid-servant saith, Let me speak, I pray thee, unto the king; it may be the king doth do the word of his handmaid,

    וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “now”

  14. 2 Samuel 14:32

    And Absalom saith unto Joab, `Lo, I sent unto thee, saying, Come hither, and I send thee unto the king to say, Why have I come in from Geshur? -- good for me while I `am' there -- and now, let me see the king's face, and if there is in me iniquity then thou hast put me to death.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  15. 2 Samuel 15:34

    and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I `am' also hitherto, and now, I `am' also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;

    וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”

  16. 2 Samuel 16:11

    And David saith unto Abishai, and unto all his servants, `Lo, my son who came out of my bowels is seeking my life, and also surely now the Benjamite; leave him alone, and let him revile, for Jehovah hath said `so' to him;

    עַתָּ֜ה 'a.Tah “now”

  17. 2 Samuel 17:9

    lo, now, he is hidden in one of the pits, or in one of the places, and it hath been, at the falling among them at the commencement, that the hearer hath heard, and said, There hath been a slaughter among the people who `are' after Absalom;

    עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”

  18. 2 Samuel 17:16

    and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'

    וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

  19. 2 Samuel 18:3

    And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set `their' heart upon us; and if half of us die, they do not set `their' heart unto us -- for now like us `are' ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'

    עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

  20. 2 Samuel 19:7

    `And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that -- thou art not going out -- there doth not lodge a man with thee to-night; and this `is' worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.'

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”

  21. 2 Samuel 19:9

    And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, `The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,

    וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “now”

  22. 2 Samuel 19:10

    and Absalom whom we anointed over us `is' dead in battle, and now, why are ye silent -- to bring back the king?'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  23. 2 Samuel 20:6

    and David saith unto Abishai, `Now doth Sheba son of Bichri do evil to us more than Absalom; thou, take the servants of thy lord, and pursue after him, lest he have found for himself fenced cities, and delivered himself `from' our eye.'

    עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

  24. 2 Samuel 24:10

    And the heart of David smiteth him, after that he hath numbered the people, and David saith unto Jehovah, `I have sinned greatly in that which I have done, and now, O Jehovah, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'

    וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

  25. 2 Samuel 24:13

    And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, `Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary -- and he pursuing thee? or are three days' pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.'

    עַתָּה֙ 'a.Tah “now”