Lexicon entry · Hebrew
H6258עַתָּ֫הat.tah
nowPart of speech: Hebrew Adverb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
433 occurrences in 422 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
For the Lord has said of David, By the hand of my servant David I will make my people Israel safe from the Philistines, and from all who are against them.
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
How much more, when evil men have put an upright person to death, in his house, sleeping on his bed, will I take payment from you for his blood, and have you cut off from the earth?
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
Then say these words to my servant David, The Lord of armies says, I took you from the fields, from keeping the sheep, so that you might be a ruler over my people, over my people Israel:
וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”
And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;
וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
So now the sword will never be turned away from your family; because you have had no respect for me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
So now, get the rest of the people together, and put them in position against the town and take it, for if I take it, it will be named after my name.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
What will become of me in my shame? and as for you, you will be looked down on with disgust by all Israel. Now then, go and make your request to the king, for he will not keep me from you.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
And her brother Absalom said to her, Has your brother Amnon been with you? but now, let there be an end to your crying, my sister: he is your brother, do not take this thing to heart. So Tamar went on living uncomforted in her brother's house.
וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”
So now, let not my lord the king take this thing to heart, with the idea that all the king's sons are dead: for only Amnon is dead.
וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
And now it is my fear of the people which has made me come to say these words to my lord the king: and your servant said, I will put my cause before the king, and it may be that he will give effect to my request.
וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “now”
And Absalom's answer was, See, I sent to you saying, Come here, so that I may send you to the king to say, Why have I come back from Geshur? it would be better for me to be there still: let me now see the king's face, and if there is any sin in me, let h
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
But if you go back to the town and say to Absalom, I will be your servant, O king; as in the past I have been your father's servant, so now I will be yours: then you will be able to keep Ahithophel's designs against me from being put into effect.
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”
And David said to Abishai and to all his servants, You see how my son, the offspring of my body, has made designs against my life: how much more then may this Benjamite do so? Let him be, and let him go on cursing; for the Lord has given him orders.
עַתָּ֜ה 'a.Tah “now”
But he will certainly have taken cover now in some hole or secret place; and if some of our people, at the first attack, are overcome, then any hearing of it will say, There is destruction among the people who are on Absalom's side.
עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”
So now send the news quickly to David, and say, Do not take your night's rest by the way across the river to the waste land, but be certain to go over; or the king and all the people with him will come to destruction.
וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
But the people said, It is better for you not to go out: for if we are put to flight, they will not give a thought to us, and if death overtakes half of us, it will be nothing to them: but you are of more value than ten thousand of us: so it is better fo
עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”
So get up now, and go out and say some kind words to your servants; for, by the Lord, I give you my oath, that if you do not go out, not one of them will keep with you tonight; and that will be worse for you than all the evil which has overtaken you from
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”
And through all the tribes of Israel the people were having arguments, saying, The king made us safe from the hands of those who were against us and made us free from the hands of the Philistines; and now he has gone in flight from the land, because of A
וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “now”
And Absalom, whom we made a ruler over us, is dead in the fight. So now why do you say nothing about getting the king back? And word of what all Israel was saying came to the king.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And David said to Abishai, Sheba, the son of Bichri, will do us more damage than Absalom did; so take some of your lord's servants and go after him, before he makes himself safe in the walled towns, and gets away before our eyes.
עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”
And after the people had been numbered, David's heart was troubled. And David said to the Lord, Great has been my sin in doing this; but now, O Lord, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
So Gad came to David, and gave him word of this and said to him, Are there to be three years when there is not enough food in your land? or will you go in flight from your haters for three months, while they go after you? or will you have three days of v
עַתָּה֙ 'a.Tah “now”