H6258–עַתָּ֫ה–at.tah

I am less than nothing in comparison with all your mercies and your faith to me your servant; for with only my stick in my hand I went across Jordan, and now I have become two armies.

וְעַתָּ֥ה (עַתָּ֥ה) 'a.Tah “now”

Let us now put him to death and put his body into one of these holes, and we will say, An evil beast has put him to death: then we will see what becomes of his dreams.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

And now let Pharaoh make search for a man of wisdom and good sense, and put him in authority over the land of Egypt.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

Then their father Israel said to them, If it has to be so, then do this: take of the best fruits of the land in your vessels to give the man, perfumes and honey and spices and nuts:

עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”

And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.

עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”

If then I go back to your servant, my father, without the boy, because his life and the boy's life are one,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

So now let me be my lord's servant here in place of the boy, and let him go back with his brothers.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

Now do not be troubled or angry with yourselves for sending me away, because God sent me before you to be the saviour of your lives.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

So now it was not you who sent me here, but God: and he has made me as a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

You are to say, Your servants have been keepers of cattle from our early days up to now, like our fathers; in this way you will be able to have the land of Goshen for yourselves; because keepers of sheep are unclean in the eyes of the Egyptians.

עַ֔תָּה 'A.tah “now”

And they said to Pharaoh, We have come to make a living in this land, because we have no grass for our flocks in the land of Canaan; so now let your servants make a place for themselves in the land of Goshen.

וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “therefore”

And now your two sons who came to birth in Egypt before I came to you here, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, in the same way as Reuben and Simeon are.

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “now”

My father made me take an oath, saying, When I am dead, put me to rest in the place I have made ready for myself in the land of Canaan. So now let me go and put my father in his last resting-place, and I will come back again.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father's God have forgiveness. And at these words, Joseph was overcome with weepin

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

For now, truly, the cry of the children of Israel has come to me, and I have seen the cruel behaviour of the Egyptians to them.

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.

וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”

And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.

עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”

Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

And the Lord said to Moses, Now you will see what I am about to do to Pharaoh; for by a strong hand he will be forced to let them go, driving them out of his land because of my outstretched arm.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

Truly, tomorrow about this time I will send down an ice-storm, such as never was in Egypt from its earliest days till now.

עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”

Then send quickly and get in your cattle and all you have from the fields; for if any man or beast in the field has not been put under cover, the ice-storm will come down on them with destruction.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”