Lexicon entry · Hebrew
H6258עַתָּ֫הat.tah
nowPart of speech: Hebrew Adverb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
433 occurrences in 422 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
עַ֭תָּה 'A.tah “now”
And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?
וְ֭עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”
Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me -- and I am not!
עַ֭תָּה 'A.tah “now”
If pure and upright thou `art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
עַ֭תָּה 'A.tah “now”
Who `is' he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.
עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
עַ֭תָּה 'A.tah “now”
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”
Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.
עַ֭תָּה 'A.tah “now”
And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.
וְעַתָּ֤ה׀ (עַתָּ֤ה) 'a.Tah “now”
And now, their song I have been, And I am to them for a byword.
וְ֭עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “now”
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And now, they have not seen the light, Bright it `is' in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.
וְעַתָּ֤ה׀ (עַתָּ֤ה) 'a.Tah “now”
By the hearing of the ear I heard Thee, And now mine eye hath seen Thee.
וְ֝עַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
וְ֭עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”
Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety `him who' doth breathe for it.
עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”
`Our steps now have compassed `him';' Their eyes they set to turn aside in the land.
עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
וְעַתָּ֨ה (עַתָּ֨ה) 'a.Tah “now”
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee.
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
וְ֭עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “now”
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.
מֵֽ֝עַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!
מֵֽעַתָּ֥ה (עַתָּ֥ה) 'a.Tah “now”
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
וְ֝עַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”