H6258–עַתָּ֫ה–at.tah

either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who `is' destroying, `Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,

עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”

`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

`Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

`And now, before the eyes of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the ears of our God, keep and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye possess this good land, and have caused your sons to inherit after you unto the age.

וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”

See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.'

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

`And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

`And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who `are' with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

`And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

`And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”

`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.

וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”

`And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

and now, rise, O Jehovah God, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength; Thy priests, O Jehovah God, are clothed with salvation, and Thy saints rejoice in the goodness,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

`Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

`Thy father made our yoke sharp, and now, make light `somewhat' of the sharp service of thy father, and of his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

and now, my father laid on you a heavy yoke, and I -- I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

And all Israel have seen that the king hath not hearkened to them, and the people send back `to' the king, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in a son of Jesse; each to thy tents, O Israel; now, see thy house -- David,' and all Israel go to their tents.

עַתָּ֕ה 'a.Tah “now”

`And now, ye are saying to strengthen yourselves before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye `are' a numerous multitude, and with you calves of gold that Jeroboam hath made to you for gods.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong `for' a people whose heart `is' perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.'

מֵעַ֔תָּה (עַ֔תָּה) 'A.tah “now”

And, now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.'

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”