H6256–עֵת–et

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

בְּעִתּ֗וֹ (עִתּ֗) 'i.T “appropriate time”

Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût.

מֵעֵ֬ת (עֵ֬ת) 'Et “a time”

L'Éternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse.

לְעִתּ֥וֹת (עִתּ֥וֹת) 'i.Tot “times of”

Pourquoi, ô Éternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?

לְעִתּ֥וֹת (עִתּ֥וֹת) 'i.Tot “times of”

Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.

עֵ֗ת 'Et “time”

Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

לְעֵ֪ת (עֵ֪ת) 'Et “[the] time of”

Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!

עִתֹּתָ֑י (עִתֹּתָ֑) 'i.to.Ta “times”

Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.

לְעֵ֪ת (עֵ֪ת) 'Et “a time of”

Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

עֵ֑ת 'Et “time”

Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

בְּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”

Le salut des justes vient de l'Éternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse.

בְּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time of”

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

עֵ֨ת׀ 'et “time”

Mais je t'adresse ma prière, ô Éternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!

עֵ֤ת 'et “a time of”

Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!

לְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time of”

Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours;

עִתָּ֣ם (עִתָּ֣) 'i.Ta “time”

Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;

עֵ֥ת 'et “[it is] [the] time”

Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

בְּעִתּֽוֹ׃ (עִתּֽ) 'i.T “appropriate time”

Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Éternel l'éprouva.

עֵ֥ת 'et “[the] time”

Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!

עֵֽת׃ 'Et “time”

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

עֵֽת׃ 'Et “time”

Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.

עֵ֭ת 'et “a time”

Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

בְּעִתּֽוֹ׃ (עִתּֽ) 'i.T “appropriate time”

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

עֵ֑ת 'Et “time”

La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

עֵ֑ת 'Et “time”

J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

עֵֽת׃ 'Et “time”