H6256–עֵת–et

Zu jener Zeit ließ Hiskia, der König von Juda, das [supplied: Gold] abschneiden von den Türen an der Tempelhalle des Herrn und von den Pfosten, die er selbst hatte überziehen lassen, und gab es dem König von Assyrien.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Zu jener Zeit sandte Berodach-Baladan, der Sohn Baladans, der König von Babel, einen Brief und Geschenke an Hiskia, denn er hatte gehört, daß Hiskia krank gewesen war.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Zu jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, nach Jerusalem herauf, und die Stadt wurde belagert.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Und ihre Brüder in ihren Dörfern hatten jeweils für sieben Tage, von Termin zu Termin, zu ihnen zu kommen.

מֵעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “time”עֵ֖ת 'et “time”

Auch kamen alle Tage etliche zu David, um ihm zu helfen, bis es ein großes Heer wurde, wie ein Heer Gottes.

לְעֶת־ (עֶת) 'et- “a time of”

von den Söhnen Issaschars, die Einsicht hatten in die Zeiten, um zu wissen, was Israel tun sollte: 200 Häupter; und alle ihre Brüder folgten ihrem Wort;

לַֽעִתִּ֔ים (עִתִּ֔ים) 'i.Tim “times”

Und es geschah im folgenden Jahr, zu der Zeit, da die Könige [supplied: zum Kampf] ausziehen, da führte Joab die Kriegsmacht aus und verheerte das Land der Ammoniter; und er kam und belagerte Rabba. David aber blieb in Jerusalem. Und Joab eroberte Rabba und zerstörte es.

לְעֵת֩ (עֵת֩) 'Et “[the] time of”לְעֵ֣ת׀ (עֵ֣ת) 'Et “[the] time of”

Zu jener Zeit, als David sah, daß der Herr ihn auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, erhört hatte, pflegte er dort zu opfern.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Die Wohnung des Herrn aber, die Mose in der Wüste gemacht hatte, und der Brandopferaltar waren zu jener Zeit auf der Höhe von Gibeon.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

samt seiner ganzen Regierung und seiner Macht und den Ereignissen, die unter ihm vorgekommen sind in Israel und unter allen Königreichen der Länder.

וְהָעִתִּ֗ים (עִתִּ֗ים) 'i.Tim “times”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest, sieben Tage lang, und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Lebo-Hamat an bis zum Bach Ägyptens;

בָּעֵ֨ת (עֵ֨ת) 'Et “time”

So wurden die Kinder Israels zu jener Zeit gedemütigt, aber die Kinder Judas wurden gestärkt; denn sie verließen sich auf den Herrn, den Gott ihrer Väter.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Und in jenen Zeiten hatten die, welche aus- und eingingen, keinen Frieden, sondern es kamen große Schrecken über alle Bewohner der Länder.

וּבָעִתִּ֣ים (עִתִּ֣ים) 'i.Tim “times”

Aber zu jener Zeit kam Hanani, der Seher, zu Asa, dem König von Juda, und sprach zu ihm: Weil du dich auf den König von Aram verlassen hast und hast dich nicht auf den Herrn, deinen Gott, verlassen, darum ist das Heer des Königs von Aram deiner Hand entkommen!

וּבָעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Aber Asa wurde zornig über den Seher und warf ihn ins Gefängnis; denn er zürnte ihm deswegen. Asa unterdrückte auch etliche von dem Volk zu jener Zeit.

בָּעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “time”

Aber der Kampf wurde immer heftiger an jenem Tag. So blieb der König von Israel auf seinem Streitwagen stehen, den Aramäern gegenüber, bis zum Abend, und er starb zur Zeit des Sonnenuntergangs.

לְעֵ֖ת (עֵ֖ת) 'Et “[the] time of”

Und als sie anfingen mit Jauchzen und Loben, ließ der Herr einen Hinterhalt kommen über die Ammoniter, Moabiter und die vom Bergland Seir, die gegen Juda gekommen waren, und sie wurden geschlagen.

וּבְעֵת֩ (עֵת֩) 'Et “[the] time”

Aber die Edomiter fielen von der Oberherrschaft Judas ab bis zu diesem Tag. Zu jener Zeit fiel auch Libna von ihm ab; denn er hatte den Herrn, den Gott seiner Väter, verlassen.

בָּעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “time”

Und nach langer Zeit, und zwar am Ende von zwei Jahren, traten seine Eingeweide infolge seiner Krankheit heraus, und er starb unter schlimmen Schmerzen. Und sein Volk machte kein Feuer [supplied: ihm zu Ehren], wie man es für seine Väter getan hatte.

וּכְעֵת֩ (עֵת֩) 'Et “[the] time of”

Und wenn es Zeit war, die Lade durch die Leviten zu der königlichen Behörde zu bringen, und wenn man sah, daß viel Geld darin war, so kamen der Schreiber des Königs und der Beauftragte des Oberpriesters und leerten die Lade und trugen sie wieder an ihren Ort. So machten sie es von Zeit zu Zeit, so daß sie viel Geld zusammenbrachten.

בְּעֵת֩ (עֵת֩) 'Et “[the] time”

Und von der Zeit an, da Amazja vom Herrn abwich, bestand in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn. Er aber floh nach Lachis. Da sandten sie ihm [supplied: Leute] hinterher bis nach Lachis und töteten ihn dort.

וּמֵעֵ֗ת (עֵ֗ת) 'Et “[the] time”

Zu jener Zeit sandte der König Ahas Botschaft zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm helfen sollten.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Ja, zu der Zeit, als er bedrängt wurde, versündigte er sich noch mehr gegen den Herrn, der König Ahas!

וּבְעֵת֙ (עֵת֙) 'Et “[the] time”

Und Hiskia befahl, das Brandopfer auf dem Altar zu opfern. Und als das Brandopfer begann, fing auch der Gesang für den Herrn an und das Spiel der Trompeten, zusammen mit den Musikinstrumenten Davids, des Königs von Israel.

וּבְעֵ֞ת (עֵ֞ת) 'Et “[the] time”

denn sie konnten es nicht zur bestimmten Zeit feiern, weil sich die Priester nicht in genügender Zahl geheiligt hatten und das Volk noch nicht in Jerusalem versammelt war.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”