H6213H–עָשָׂה–a.sah

Give orders to all the wise-hearted workmen, whom I have made full of the spirit of wisdom, to make robes for Aaron, so that he may be made holy as my priest.

וְעָשׂ֞וּ (עָשׂ֞וּ) 'a.Su “they will make”

This is what they are to make: a priest's bag, an ephod, and a robe, and a coat of coloured needlework, a head-dress, and a linen band; they are to make holy robes for Aaron your brother and for his sons, so that they may do the work of priests for me.

יַעֲשׂ֗וּ ya.'a.Su “they will make”וְעָשׂ֨וּ (עָשׂ֨וּ) 'a.Su “they will make”

And make the ephod of gold and blue and purple and red and the best linen, the work of a designer.

וְעָשׂ֖וּ (עָשׂ֖וּ) 'a.Su “they will make”

With the work of a jeweller, like the cutting of a stamp, the names of the children of Israel are to be cut on them, and they are to be fixed in twisted frames of gold.

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

And you are to make twisted frames of gold;

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

And make a priest's bag for giving decisions, designed like the ephod, made of gold and blue and purple and red and the best linen.

וְעָשִׂ֜יתָ (עָשִׂ֜יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֑נּוּ (תַּעֲשֶׂ֑) ta.'a.Se. “you will make”תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

And you are to make two chains of gold, twisted like cords, to be fixed to the priest's bag.

וְעָשִׂ֧יתָ (עָשִׂ֧יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

And put two gold rings on the two ends of the bag.

וְעָשִׂ֙יתָ֙ (עָשִׂ֙יתָ֙) 'a.Si.ta “you will make”

Then make two gold rings and put them on the lower ends of the bag, at the edge of it on the inner side nearest to the ephod.

וְעָשִׂ֗יתָ (עָשִׂ֗יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

And make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join, over the worked band:

וְעָשִׂיתָ֮ (עָשִׂיתָ֮) 'a.si.Ta “you will make”

The robe which goes with the ephod is to be made all of blue;

וְעָשִׂ֛יתָ (עָשִׂ֛יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

And round the skirts of it put fruits in blue and purple and red, with bells of gold between;

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

The coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.

וְעָשִׂ֖יתָ (עָשִׂ֖יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh “you will make”

And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will make”וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will make”

And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;

וַעֲשֵׂ֤ה (עֲשֵׂ֤ה) 'a.Seh “make”

And unleavened bread, and unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes on which oil has been put, made of the best bread-meal;

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.

תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “you will make”תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh “you will make [them]”

And make these rods of the same wood, plating them with gold.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

וְעָשִׂ֜יתָ (עָשִׂ֜יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.

תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su “you must make”