H6213A–עָשָׂה–a.sah

And I will take great payment from them with acts of wrath; and they will be certain that I am the Lord when I send my punishment on them.

וְעָשִׂ֤יתִי (עָשִׂ֤יתִי) 'a.Si.ti “I will do”

These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her.

בַּעֲשׂ֥וֹתִי (עֲשׂ֥וֹתִ) 'a.So.t “bring about”

And they will be safe there, building houses and planting vine-gardens and living without fear; when I have sent my punishments on all those who put shame on them round about them; and they will be certain that I am the Lord their God.

בַּעֲשׂוֹתִ֣י (עֲשׂוֹתִ֣) 'a.so.T “bring about”

I have given him the land of Egypt as the reward for his hard work, because they were working for me, says the Lord.

עָ֣שׂוּ 'A.su “they acted”

And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.

וְעָשִׂ֥יתִי (עָשִׂ֥יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”

And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.

וְעָשִׂ֥יתִי (עָשִׂ֥יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”

I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.

עָשׂ֤וֹ a.So “certainly <to do>”יַֽעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh “he will do”

When I say to the upright that life will certainly be his; if he puts his faith in his righteousness and does evil, not one of his upright acts will be kept in memory; but in the evil he has done, death will overtake him.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

If the evil-doer lets one who is in his debt have back what is his, and gives back what he had taken by force, and is guided by the rules of life, doing no evil; life will certainly be his, death will not overtake him.

עֲשׂ֣וֹת a.Sot “to do”

Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him in it.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”

And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

יַֽעֲשׂ֑וּ ya.'a.Su “they do”עֹשִׂ֔ים 'o.Sim “[are] doing”

And truly you are to them like a love song by one who has a very pleasing voice and is an expert player on an instrument: for they give ear to your words but do them not.

וְעֹשִׂ֥ים (עֹשִׂ֥ים) 'o.Sim “[are] doing”

For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.

וְעָשִׂ֗יתִי (עָשִׂ֗יתִי) 'a.Si.ti “I will act”עָשִׂ֔יתָה 'a.Si.tah “you did”

You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord.

אֶעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “I will do”

For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[am] about to act”

And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.

וְעָשִׂ֗יתִי (עָשִׂ֗יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”וַעֲשִׂיתֶֽם׃ (עֲשִׂיתֶֽם) 'a.si.Tem “you will do [them]”

Not because of you am I doing it, says the Lord; let it be clear to you, and be shamed and made low because of your ways, O children of Israel.

עֹשֶׂ֗ה 'o.Seh “[am] about to act”

Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the places which were pulled down and the planter of that which was waste: I the Lord have said it, and I will do it.

וְעָשִֽׂיתִי׃ (עָשִֽׂיתִי) 'a.Si.ti “I will act”

This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I may do it for them; I will make them increased with men like a flock.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “act”

And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.

וְעָשִׂ֖יתִי (עָשִׂ֖יתִי) 'a.Si.ti “I will act”

And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.

וְעָשׂ֥וּ (עָשׂ֥וּ) 'a.Su “they will do”

And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.

עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti “I have done”