H6213A–עָשָׂה–a.sah

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters.

עָֽשְׂתָה֙ 'a.se.Tah “she did”עָשִׂ֔ית 'a.Sit “you have done”

And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה (תַּעֲשֶׂ֥ינָה) ta.'a.Sei.nah “they did”

So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

עָשִׂ֑ית 'a.Sit “you have done”

For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.

וְעָשִׂ֥יתִי (עָשִׂ֥יתִי) 'a.sit “I will deal with”עָשִׂ֑ית 'a.Sit “you have done”

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

עָשִׂ֔ית 'a.Sit “you have done”

And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?

הָעֹשֵׂ֣ה (עֹשֵׂ֣ה) 'o.Seh “[one who] does”

And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls.

יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh “he will do with”

And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he did”

And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'

וְעָשִֽׂיתִי׃ (עָשִֽׂיתִי) 'a.Si.ti “I will act”

And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.

יַֽעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh “he did”

In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “doing”

And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”

And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he did”

In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he did”יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “he did”

From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which `is' not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.

עָשָׂ֗ה 'a.Sah “he has done”וַיַּעֲשֶׂ֥ה (יַּעֲשֶׂ֥ה) i.ya.'a.Seh “he has done”

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”עָשָׂ֧ה 'a.Sah “he did”יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “he will do”עָשָׂה֙ 'a.Sah “he did”

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

וְעָ֥שָׂה (עָ֥שָׂה) 'A.sah “he will do”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.

וָאַ֙עַשׂ֙ (אַ֙עַשׂ֙) 'A.'as “I acted”