H6213A–עָשָׂה–a.sah

Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,

עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti “I appointed”

For from Jerusalem goeth forth a remnant, And an escape from mount Zion, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “it will accomplish”

and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti “I have done”

And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “he will do”

-- What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he has acted”

Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I `am' He.

וְעָשָׂ֔ה (עָשָׂ֔ה) 'a.Sah “has he accomplished [it]?”

So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.

עָ֣שְׂתָה 'A.se.tah “it has done”

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.

עֲשִׂיתִ֖ם (עֲשִׂיתִ֖) 'a.si.Ti “[which] I will do”

Lo, I am doing a new thing, now it springeth up, Do ye not know it? Yea, I put in a wilderness a way, In a desolate place -- floods.

עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh “[am] about to do”

Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he has acted”

Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I `am' Jehovah, doing all these things.'

עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[who] does”

Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, `My counsel doth stand, And all My delight I do.'

נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su “they have been done”אֶעֱשֶֽׂה׃ 'e.'e.Seh “I will accomplish”

Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, yea, I bring it in, I have formed `it', yea, I do it.

אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ (אֶעֱשֶֽׂ) 'e.'e.Se. “I will accomplish”

The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I acted”

And I declare to thee from that time, Before it cometh I have caused thee to hear, Lest thou say, `Mine idol hath done them, And my graven image, And my molten image did command them.

עָשָׂ֔ם (עָשָׂ֔) 'a.Sa “it did”

For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.

אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will act”

Be gathered all of you, and hear, Who among them did declare these things? Jehovah hath loved him, He doth His pleasure on Babylon, And His arm `is on' the Chaldeans.

יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh “he will execute”

And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he had done”

So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that `for' which I sent it.

עָשָׂה֙ 'a.Sah “it has done”

Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'

וַעֲשׂ֣וּ (עֲשׂ֣וּ) 'a.Su “do”

O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “[who] he does”מֵעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “doing”

Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:

עָשָׂ֗ה 'a.Sah “it has done”

If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.

עֲשׂ֥וֹת a.Sot “to do”מֵעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “doing”

In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.

בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ (עֲשׂוֹתְ) 'a.sot. “doing”

Even from antiquity `men' have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “[who] he acts”