H6213A–עָשָׂה–a.sah

`And the man who is clean, and hath not been on a journey, and hath ceased to prepare the passover, even that person hath been cut off from his people; because the offering of Jehovah he hath not brought near, in its appointed season, that man doth bear his sin.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “observe”

`And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'

יַעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh “he will do”

and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'

עֹ֣שֶׂה 'O.seh “[are] doing”

And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I did”

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --

עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti “I did”

say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;

אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will do”

I `am' Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'

אֶֽעֱשֶׂ֗ה 'e.'e.Seh “I will do”

thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

יֵעָשֶׂ֗ה ye.'a.Seh “it will be done”

`According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;

תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su “you will do”

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “he will do”

and when a sojourner sojourneth with you, or whoso `is' in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su “you do”יַעֲשֶֽׂה׃ ya.'a.Seh “he will do”

`And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,

תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su “you will observe”

then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.

נֶעֶשְׂתָ֣ה ne.'es.Tah “it was done”

for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.

לָעֹשֶׂ֖ה (עֹשֶׂ֖ה) 'o.Seh “[one who] acts”

`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

תַּעֲשֶׂ֣ה׀ ta.'a.Seh “it will act”

and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.

יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “will it be done”

so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

וַעֲשִׂיתֶ֖ם (עֲשִׂיתֶ֖ם) 'a.si.Tem “you will observe”

This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,

עֲשׂ֑וּ 'a.Su “do”

And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;

לַעֲשׂ֕וֹת (עֲשׂ֕וֹת) 'a.Sot “do”

and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.

וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he did”עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he did”

And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And Jehovah saith unto Moses, `Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.'

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will do”עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta “you did”

And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “it had done”

for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'

אֶֽעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh “I will do”

And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, `If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “doing”