H6172–עֶרְוָה–er.vah

Wenn ein Mann die Frau seines Bruders nimmt, so ist das eine Unreinheit; sie sollen kinderlos bleiben, weil er die Scham seines Bruders entblößt hat.

עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

Denn der Herr, dein Gott, wandelt mitten in deinem Lager, um dich zu erretten und deine Feinde vor dir dahinzugeben. Darum soll dein Lager heilig sein, daß er nichts Schändliches an dir sieht und sich nicht von dir abwendet.

עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

Wenn jemand eine Frau nimmt und sie heiratet, und sie findet nicht Gnade vor seinen Augen, weil er etwas Schändliches an ihr gefunden hat, und er ihr einen Scheidebrief schreibt und ihn ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Haus entläßt,

עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

Da entbrannte Sauls Zorn gegen Jonathan, und er sprach zu ihm: Du mißratener, widerspenstiger Sohn! Meinst du, ich wüßte nicht, daß du den Sohn Isais erwählt hast, zu deiner Schande und zur Scham und Schande deiner Mutter?

עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

so wird der König von Assyrien die gefangenen Ägypter und die zur Verbannung bestimmten Kuschiter, Knaben und Greise, entblößt und barfuß und mit entblößtem Gesäß wegführen, zur Schande Ägyptens.

עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

Deine Blöße soll enthüllt und deine Schande gesehen werden; ich will Rache nehmen und keinen Menschen schonen!

עֶרְוָתֵ֔ךְ (עֶרְוָתֵ֔) 'er.va.Te “nakedness”

Jerusalem hat schwer gesündigt; darum ist sie zum Abscheu geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie jetzt, denn sie haben ihre Blöße gesehen; auch sie selbst stöhnt auf und wendet sich ab.

עֶרְוָתָ֔הּ (עֶרְוָתָ֔) 'er.va.Ta “nakedness”

Als ich nun an dir vorüberging und dich sah, siehe, da war deine Zeit da, die Zeit der Liebe. Da breitete ich meine Decke über dich und bedeckte deine Blöße. Ich schwor dir auch und machte einen Bund mit dir, spricht Gott, der Herr; und du wurdest mein.

עֶרְוָתֵ֑ךְ (עֶרְוָתֵ֑) 'er.va.Te “nakedness”

So spricht Gott, der Herr: Weil du dein Geld so verschwendet hast und mit deiner Hurerei deine Blöße gegen alle deine Liebhaber aufgedeckt und gegen alle deine greuelhaften Götzen entblößt hast, und wegen des Blutes deiner Kinder, die du ihnen geopfert hast,

עֶרְוָתֵ֔ךְ (עֶרְוָתֵ֔) 'er.va.Te “nakedness”

darum siehe, will ich alle deine Liebhaber versammeln, denen du gefallen hast, alle, die du geliebt und alle, die du gehaßt hast: ja, ich will sie von allen Seiten ringsum gegen dich versammeln und deine Blöße vor ihnen aufdecken, daß sie deine ganze Blöße sehen sollen.

עֶרְוָתֵךְ֙ (עֶרְוָתֵ) 'er.va.te “nakedness”עֶרְוָתֵֽךְ׃ (עֶרְוָתֵֽ) 'er.va.Te “nakedness”

Man hat in dir die Blöße des Vaters aufgedeckt; man hat in dir [supplied: die Frau] geschwächt, die wegen ihrer Unreinheit abgesondert war.

עֶרְוַת־ 'er.vat- “[the] nakedness of”

Die deckten ihre Blöße auf, nahmen ihre Söhne und Töchter weg und erschlugen sie selbst mit dem Schwert, und sie bekam einen schlechten Ruf unter den Frauen; und sie vollstreckten an ihr das Gericht.

עֶרְוָתָהּ֒ (עֶרְוָתָ) 'er.va.Ta “nakedness”

Und als sie ihre Hurerei enthüllte und ihre Blöße aufdeckte, da wandte sich meine Seele von ihr ab, wie sich meine Seele von ihrer Schwester abgewandt hatte.

עֶרְוָתָ֑הּ (עֶרְוָתָ֑) 'er.va.Ta “nakedness”

Und diese werden dich ihren Haß fühlen lassen und alles, was du erworben hast, wegnehmen und dich bloß und nackt sitzen lassen; und so wird deine hurerische Blöße aufgedeckt werden, deine Schandtaten und deine Hurereien.

עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”

Darum will ich mein Korn zurücknehmen zu seiner Zeit und meinen Most zu seiner Frist und will ihr meine Wolle und meinen Flachs entziehen, womit sie ihre Blöße bedeckt.

עֶרְוָתָֽהּ׃ (עֶרְוָתָֽ) 'er.va.Ta “nakedness”