H6098–עֵצָה–e.tsah

Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

עֲצַ֖ת 'a.Tzat “[the] plan of”

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

עֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) a.tza.T “own plan[s]”

Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!

עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”

Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!

וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.

עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”

Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”

Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

עֵצָ֗ה 'e.Tzah “counsel”

Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

בַּעֲצַ֪ת (עֲצַ֪ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?

עֵצ֡וֹת e.Tzot “counsel<s>”

Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Éternel est son refuge.

עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] plan of”

Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!

עֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “plan”

L'Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;

עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] counsel of”

Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.

עֲצַ֣ת 'a.Tzat “[the] counsel of”

Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.

בַּעֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “counsel”

Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

לַעֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) 'a.tza.T “counsel”

Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.

בַעֲצָתָ֑ם (עֲצָתָ֑) 'a.tza.Ta “plan[s]”

Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très Haut.

וַעֲצַ֖ת (עֲצַ֖ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”

Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

עֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”

Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

לַעֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”

La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

לְעֵצָ֣ה (עֵצָ֣ה) 'e.Tzah “advice”

Écoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”

Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] purpose of”