H6098–עֵצָה–e.tsah

Prends-tu plaisir à opprimer, que tu méprises le travail de tes mains, et que tu fasses briller ta lumière sur le conseil des méchants?

עֲצַ֖ת 'a.Tzat “[the] plan of”

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”

Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera:

עֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) a.tza.T “own plan[s]”

Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des méchants!

עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”

Quoiqu'il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi!

וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

On m'écoutait et on attendait, et on se taisait pour avoir mon conseil;

עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”

Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?

עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”

Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J'ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.

עֵצָ֗ה 'e.Tzah “counsel”

¶ Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, et ne se tient pas dans le chemin des pécheurs, et ne s'assied pas au siège des moqueurs,

בַּעֲצַ֪ת (עֲצַ֪ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

Jusques à quand consulterai-je dans mon âme, avec chagrin dans mon coeur, tous les jours? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il par-dessus moi?

עֵצ֡וֹת e.Tzot “counsel<s>”

Vous jetez l'opprobre sur le conseil de l'affligé, parce que l'Éternel était sa confiance.

עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] plan of”

Qu'il te donne selon ton coeur, et qu'il accomplisse tous tes conseils!

עֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “plan”

L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] counsel of”

Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.

עֲצַ֣ת 'a.Tzat “[the] counsel of”

Tu me conduiras par ton conseil, et, après la gloire, tu me recevras.

בַּעֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “counsel”

¶ Ils oublièrent vite ses oeuvres, ils ne s'attendirent point à son conseil.

לַעֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) 'a.tza.T “counsel”

Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité.

בַעֲצָתָ֑ם (עֲצָתָ֑) 'a.tza.Ta “plan[s]”

Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont méprisé le conseil du Très haut...

וַעֲצַ֖ת (עֲצַ֖ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”

¶ Tes témoignages sont aussi mes délices, les hommes de mon conseil.

עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”

et que vous avez rejeté tout mon conseil et que vous n'avez pas voulu de ma répréhension,

עֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”

qu'ils n'ont point voulu de mon conseil, qu'ils ont méprisé toute ma répréhension,

לַעֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”

¶ La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui écoute le conseil est sage.

לְעֵצָ֣ה (עֵצָ֣ה) 'e.Tzah “advice”

¶ Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”

¶ Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.

וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] purpose of”