Lexicon entry · Hebrew
H6051עָנָןa.nan
cloudPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
87 occurrences in 80 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
עָ֭נָן 'A.non “a cloud”
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
עָנָ֣ן 'a.Nan “[the] cloud”
Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.
עֲנָנֽוֹ׃ (עֲנָנֽ) a.na.N “cloud”
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;
עֲנַ֣ן 'a.Nan “[the] cloud of”
Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?
עֲנָנֽוֹ׃ (עֲנָנֽ) a.na.N “cloud”
Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;
עָנָ֣ן 'a.Nan “cloud[s]”
Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.
בֶּעָנָ֣ן (עָנָ֣ן) 'a.Nan “cloud”
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
עָנָ֣ן 'a.Nan “cloud”
Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
עָ֭נָן 'A.non “cloud”
Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit.
עָנָ֣ן 'a.Nan “a cloud”
L'Éternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.
עָנָ֤ן׀ 'a.Nan “a cloud”
J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.
וְכֶעָנָ֖ן (עָנָ֖ן) 'a.Nan “cloud”
Voici, le destructeur s'avance comme les nuées; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur à nous, car nous sommes détruits! -
כַּעֲנָנִ֣ים (עֲנָנִ֣ים) 'a.na.Nim “clouds”
Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière.
בֶֽעָנָן֙ (עָנָן֙) 'a.Nan “cloud”
Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.
עָנָ֤ן 'a.Nan “a cloud”
Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlai
בֶעָנָ֜ן (עָנָ֜ן) 'a.Nan “cloud[s]”
Soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l'encensoir à la main, et il s'élevait une épaisse nuée d'encens.
עֲנַֽן־ 'a.nan- “[the] cloud of”
Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.
וְהֶעָנָ֣ן (עָנָ֣ן) 'a.Nan “cloud”
La gloire de l'Éternel s'éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Éternel.
הֶ֣עָנָ֔ן (עָנָ֔ן) 'a.Nan “cloud”
Car le jour approche, le jour de l'Éternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
עָנָ֔ן 'a.Nan “cloud[s]”
A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Éternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
עָנָ֣ן 'a.Nan “a cloud”
Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.
בֶּעָנָ֣ן (עָנָ֣ן) 'a.Nan “cloud”
Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l'obscurité.
עָנָ֖ן 'a.Nan “cloud”
Tu monteras, tu t'avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi.
כֶּעָנָ֛ן (עָנָ֛ן) 'a.Nan “cloud”
Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!
כֶּֽעָנָ֖ן (עָנָ֖ן) 'a.Nan “cloud”