H6030B–עָנָה–a.nah

Schau her und erhöre mich, o Herr, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke,

עֲ֭נֵנִי (עֲ֭נֵ) 'A.ne. “answer”

Ich rufe zu dir, denn du, o Gott, wirst mich erhören; neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

תַעֲנֵ֣נִי (תַעֲנֵ֣) ta.'a.Ne. “you will answer”

Sie schrieen, aber da war kein Retter; zum Herrn, aber er antwortete ihnen nicht.

עָנָֽם׃ (עָנָֽ) 'a.Na “he answered”

Der Herr antworte dir am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

יַֽעַנְךָ֣ (יַֽעַנְ) ya.'an. “may he answer”

Nun weiß ich, daß der Herr seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmelmit rettenden Machttaten seiner Rechten.

יַ֭עֲנֵהוּ (יַ֭עֲנֵ) Ya.'a.ne. “he answers”

O Herr, hilf! Der König antworte uns an dem Tag, da wir rufen!

יַעֲנֵ֥נוּ (יַעֲנֵ֥) ya.'a.Ne. “may he answer”

Mein Gott, ich rufe bei Tag, und du antwortest nicht, und auch bei Nacht, und ich habe keine Ruhe.

תַעֲנֶ֑ה ta.'a.Neh “you answer”

Errette mich aus dem Rachen des Löwen! — Ja, du hast mich erhört [supplied: und gerettet] von den Hörnern der Büffel!

עֲנִיתָֽנִי׃ (עֲנִיתָֽ) 'a.ni.Ta. “you have answered”

O Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir!

וַעֲנֵֽנִי׃ (עֲנֵֽ) 'a.Ne. “answer”

Als ich den Herrn suchte, antwortete er mir und rettete mich aus allen meinen Ängsten.

וְעָנָ֑נִי (עָנָ֑) 'a.Na. “he answered”

Denn auf dich, Herr, harre ich; du wirst antworten, o Herr, mein Gott!

תַ֝עֲנֶ֗ה ta.'a.Neh “you will answer”

Höre auf mich und antworte mir! Ich bin unruhig in meiner Klage und stöhne

וַעֲנֵ֑נִי (עֲנֵ֑) 'a.Ne. “answer”

Damit deine Geliebten befreit werden, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

וַעֲנֵֽנִי׃ (עֲנֵֽ) 'a.ne. “answer”

Du wirst uns antworten durch furchtgebietende [supplied: Taten] in Gerechtigkeit, du Gott unseres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und des fernsten Meeres;

תַּ֭עֲנֵנוּ (תַּ֭עֲנֵ) Ta.'a.ne. “you answer”

Ich aber bete zu dir, o Herr, zur angenehmen Zeit; o Gott, nach deiner großen Gnadeerhöre mich mit deiner treuen Hilfe!

עֲ֝נֵ֗נִי (עֲ֝נֵ֗) 'a.Ne. “answer”

Erhöre mich, Herr, denn deine Gnade ist freundlich; wende dich zu mirnach deiner großen Barmherzigkeit

עֲנֵ֣נִי (עֲנֵ֣) 'a.Ne. “answer”

und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht, denn ich bin in Not; erhöre mich eilends!

עֲנֵֽנִי׃ (עֲנֵֽ) 'a.Ne. “answer”

Als du mich anriefst in der Not, da brachte ich dir Rettung; ich antwortete dir im Donnergewölk und prüfte dich am Haderwasser. (Sela.)

אֶ֭עֶנְךָ (אֶ֭עֶנְ) 'E.'en. “I answered”

Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o Herr, und erhöre mich, denn ich bin elend und arm;

עֲנֵ֑נִי (עֲנֵ֑) 'a.Ne. “answer”

Am Tag meiner Not rufe ich dich an, denn du erhörst mich.

תַעֲנֵֽנִי׃ (תַעֲנֵֽ) ta.'a.Ne. “you will answer”

Ruft er mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not, ich will ihn befreien und zu Ehren bringen.

וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ (אֶעֱנֵ֗) 'e.'e.Ne. “I will answer”

Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den Herrn an, und er erhörte sie.

יַעֲנֵֽם׃ (יַעֲנֵֽ) ya.'a.Ne “he answered”

Herr, unser Gott, du hast sie erhört; du warst ihnen ein vergebender Gott, doch auch ein Rächer ihrer Missetat.

עֲנִ֫יתָ֥ם (עֲנִ֫יתָ֥) 'a.Ni.Ta “you answered”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Not! Neige dein Ohr zu mir; an dem Tag, da ich rufe, erhöre mich eilends!

עֲנֵֽנִי׃ (עֲנֵֽ) 'a.Ne. “answer”

Damit deine Geliebten errettet werden, hilf durch deine Rechte und erhöre mich!

וַעֲנֵֽנִי׃ (עֲנֵֽ) 'a.Ne. “answer”