Lexicon entry · Hebrew
H5999עָמָלa.mal
troublePart of speech: Hebrew Noun
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
55 occurrences in 54 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.
וְ֝עָמָ֗ל (עָמָ֗ל) 'a.Mal “trouble”
He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
וַ֝עֲמָל֗וֹ (עֲמָל֗) 'a.ma.L “trouble”
What advantage `is' to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
עֲמָל֔וֹ (עֲמָל֔) a.ma.L “toil”
And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour,
עֲמָלִ֔י (עֲמָלִ֔) 'a.ma.L “toil”עֲמָלִֽי׃ (עֲמָלִֽ) 'a.ma.L “toil”
and I have looked on all my works that my hands have done, and on the labour that I have laboured to do, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit, and there is no advantage under the sun!
וּבֶֽעָמָ֖ל (עָמָ֖ל) 'a.Mal “toil”
And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.
עֲמָלִ֔י (עֲמָלִ֔) 'a.ma.L “toil”
And who knoweth whether he is wise or foolish? yet he doth rule over all my labour that I have laboured at, and that I have done wisely under the sun! this also `is' vanity.
עֲמָלִ֔י (עֲמָלִ֔) 'a.ma.L “toil”
And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.
הֶ֣עָמָ֔ל (עָמָ֔ל) 'a.Mal “toil”
For there is a man whose labour `is' in wisdom, and in knowledge, and in equity, and to a man who hath not laboured therein he giveth it -- his portion! Even this `is' vanity and a great evil.
שֶׁעֲמָל֛וֹ (עֲמָל֛) 'a.ma.L “toil”
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
עֲמָל֔וֹ (עֲמָל֔) a.ma.L “toil”
There is nothing good in a man who eateth, and hath drunk, and hath shewn his soul good in his labour. This also I have seen that it `is' from the hand of God.
בַּעֲמָל֑וֹ (עֲמָל֑) 'a.ma.L “toil”
yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it `is' a gift of God.
עֲמָל֑וֹ (עֲמָל֑) a.ma.L “toil”
And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this `is' vanity and vexation of spirit.
עָמָ֗ל 'a.Mal “[the] toil”
`Better `is' a handful `with' quietness, than two handfuls `with' labour and vexation of spirit.'
עָמָ֖ל 'a.Mal “toil”
There is one, and there is not a second; even son or brother he hath not, and there is no end to all his labour! His eye also is not satisfied with riches, and `he saith not', `For whom am I labouring and bereaving my soul of good?' This also is vanity, it is a sad travail.
עֲמָל֔וֹ (עֲמָל֔) a.ma.L “toil”
The two `are' better than the one, in that they have a good reward by their labour.
בַּעֲמָלָֽם׃ (עֲמָלָֽ) 'a.ma.La “toil”
As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.
בַעֲמָל֔וֹ (עֲמָל֔) 'a.ma.L “toil”
Lo, that which I have seen: `It is' good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it `is' his portion.
עֲמָל֣וֹ׀ (עֲמָל֣) a.ma.L “toil”
Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.
בַּעֲמָל֑וֹ (עֲמָל֑) 'a.ma.L “toil”
All the labour of man `is' for his mouth, and yet the soul is not filled.
עֲמַ֥ל 'a.Mal “[the] toil of”
And I have praised mirth because there is no good to man under the sun except to eat and to drink, and to rejoice, and it remaineth with him of his labour the days of his life that God hath given to him under the sun.
בַעֲמָל֗וֹ (עֲמָל֗) 'a.ma.L “toil”
See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it `is' thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ (עֲמָ֣לְ) 'a.Mal. “toil”
The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.
עֲמַ֥ל 'a.Mal “[the] toil of”
Wo `to' those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
עָמָ֖ל 'a.Mal “[who] trouble”
Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.
מֵעֲמַ֤ל (עֲמַ֤ל) 'a.Mal “[the] labor of”