H5975G–עָמַד–a.mad

Jonathan aber und Achimaaz standen bei En-Rogel; und eine Magd ging hin und berichtete es ihnen, und sie gingen hin und meldeten es dem König David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen.

עֹמְדִ֣ים 'o.me.Dim “[were] staying”

Der König sprach zu ihnen: Was gut ist in euren Augen, das will ich tun! Und der König stand beim Tor, während das ganze Volk zu Hunderten und zu Tausenden auszog.

וַיַּעֲמֹ֤ד (יַּעֲמֹ֤ד) i.ya.'a.Mod “he stood”

Und der König sprach: Tritt zur Seite und stelle dich hierher! Da trat er zur Seite und blieb stehen.

וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (יַּעֲמֹֽד) i.ya.'a.Mod “he stood”

Und der König sprach zu Amasa: Berufe mir alle Männer von Juda innerhalb von drei Tagen, und danach stelle dich hier wieder ein!

עֲמֹֽד׃ 'a.Mod “stand”

Es trat aber einer von den Burschen Joabs neben Amasa und sprach: Wer an Joab Gefallen hat und es mit David hält, der folge Joab nach!

עָמַ֣ד 'a.Mad “he stood”

Amasa aber wälzte sich mitten auf der Straße in seinem Blut. Als aber der Mann sah, daß alle Leute dort stehenblieben, schaffte er Amasa von der Straße auf das Feld und warf Kleider auf ihn, weil er sah, daß alle Vorübergehenden stehenblieben.

עָמַ֣ד 'a.Mad “it stopped”וְעָמָֽד׃ (עָמָֽד) 'a.Mad “he stopped”

Jene aber kamen und belagerten ihn in Abel-Beth-Maacha, und sie schütteten einen Wall um die Stadt auf, bis hin zur Vormauer. Und das ganze Volk, das mit Joab war, unterwühlte die Mauer, um sie zum Einsturz zu bringen.

וַֽתַּעֲמֹ֖ד (תַּעֲמֹ֖ד) ta.'a.Mod “it stood”

Er macht meine Füße denen der Hirsche gleichund stellt mich auf meine Höhen;

יַעֲמִדֵֽנִי׃ (יַעֲמִדֵֽ) ya.'a.mi.De. “he makes stand firm”

Da sprachen seine Knechte zu ihm: Man sollte unserem Herrn, dem König, ein Mädchen suchen, eine Jungfrau; und sie soll vor dem König stehen und ihn pflegen und in seinen Armen schlafen, damit unserem Herrn, dem König, warm wird!

וְעָֽמְדָה֙ (עָֽמְדָה֙) 'a.me.Dah “she will stand”

Der König David antwortete und sprach: Ruft mir Bathseba! Und sie kam hinein vor den König; und als sie vor dem König stand,

וַֽתַּעֲמֹ֖ד (תַּעֲמֹ֖ד) ta.'a.Mod “she stood”

Und als Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Als er nun nach Jerusalem kam, trat er vor die Bundeslade des Herrn und opferte Brandopfer und Friedensopfer und veranstaltete ein Mahl für alle seine Knechte.

וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ (יַּעֲמֹ֣ד) i.ya.'a.Mod “he stood”

Zu jener Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn.

וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה (תַּעֲמֹ֖דְנָה) ta.'a.Mo.de.nah “they stood”

Es stand auf zwölf Rindern, von denen drei gegen Norden, drei gegen Westen, drei gegen Süden und drei gegen Osten gewandt waren; und das Wasserbecken ruhte oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren nach innen gekehrt.

עֹמֵ֞ד 'o.Med “[it was] standing”

so daß die Priester wegen der Wolke nicht hinzutreten konnten, um ihren Dienst zu verrichten; denn die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus des Herrn.

לַעֲמֹ֥ד (עֲמֹ֥ד) 'a.Mod “stand”

Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels; denn die ganze Gemeinde Israels stand da.

עֹמֵֽד׃ 'o.Med “[was] standing”

Und Salomo trat vor den Altar des Herrn angesichts der ganzen Gemeinde Israels, und er breitete seine Hände zum Himmel aus und sprach:

וַיַּעֲמֹ֣ד (יַּעֲמֹ֣ד) i.ya.'a.Mod “he stood”

und er trat hin und segnete die ganze Gemeinde Israels mit lauter Stimme und sprach:

וַֽיַּעְמֹ֕ד (יַּעְמֹ֕ד) i.ya'.Mod “he stood”

Glücklich sind deine Leute, glücklich diese deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören!

הָֽעֹמְדִ֤ים (עֹמְדִ֤ים) 'o.me.Dim “stand”

Dieser Thron hatte sechs Stufen, und das Kopfstück des Thrones war hinten rund, und auf beiden Seiten um den Sitz waren Armlehnen, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen.

עֹמְדִ֖ים 'o.me.Dim “[were] standing”

Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Etwas Derartiges ist niemals in irgend einem Königreich gemacht worden.

עֹמְדִ֥ים 'o.me.Dim “[were] standing”

Da hielt der König Rehabeam einen Rat mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk antworten sollen?

עֹמְדִ֗ים 'o.me.Dim “standing”

Aber er verwarf den Rat der Ältesten, den sie ihm gegeben hatten, und hielt Rat mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, die vor ihm standen.

הָעֹמְדִ֖ים (עֹמְדִ֖ים) 'o.me.Dim “[ones who] stood”

Aber siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des Herrn nach Bethel, als Jerobeam eben bei dem Altar stand, um zu räuchern.

עֹמֵ֥ד 'o.Med “[was] standing”

Als er nun fortging, da begegnete ihm auf dem Weg ein Löwe; der tötete ihn, und sein Leichnam lag hingestreckt auf dem Weg. Und der Esel stand neben ihm, und der Löwe stand neben dem Leichnam.

עֹמֵ֣ד 'o.Med “[was] standing”עֹמֵ֖ד 'o.Med “[was] standing”

Und siehe, als Leute vorbeigingen, da sahen sie den Leichnam hingestreckt auf dem Weg liegen und den Löwen bei dem Leichnam stehen, und sie kamen und sagten es in der Stadt, in welcher der alte Prophet wohnte.

עֹמֵ֖ד 'o.Med “standing”