H5975G–עָמַד–a.mad

Da stritt ich mit den Vorstehern und sprach: Warum ist das Haus Gottes im Stich gelassen worden? Und ich versammelte jene [supplied: wieder] und stellte sie an ihre Posten.

וָֽאַעֲמִדֵ֖ם (אַעֲמִדֵ֖) 'a.'a.mi.De “I made stand”

Und es geschah, sobald es dunkel wurde in den Toren Jerusalems vor dem Sabbat, da befahl ich, die Tore zu schließen; und ich befahl, man solle sie nicht öffnen bis nach dem Sabbat; und ich stellte einige meiner Diener an den Toren auf, damit man am Sabbattag keine Last hereinbringe.

הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ he.'e.Mad.ti “I stationed”

Und es geschah, als sie dies täglich zu ihm sagten und er ihnen nicht gehorchte, sagten sie es Haman, um zu sehen, ob man Mordechais Begründung gelten lassen würde; denn er hatte ihnen gesagt, daß er ein Jude sei.

הֲיַֽעַמְדוּ֙ (יַֽעַמְדוּ֙) ya.'am.Du “will they stand”

Und es geschah am dritten Tag, da legte Esther ihre königliche Kleidung an und trat in den inneren Hof am Haus des Königs, dem Haus des Königs gegenüber, während der König auf seinem königlichen Thron im königlichen Haus saß, gegenüber dem Eingang zum Haus.

וַֽתַּעֲמֹ֞ד (תַּעֲמֹ֞ד) ta.'a.Mod “she stood”

Als nun der König die Königin Esther im Hof stehen sah, fand sie Gnade vor seinen Augen; und der König streckte das goldene Zepter, das in seiner Hand war, Esther entgegen. Da trat Esther herzu und rührte die Spitze des Zepters an.

עֹמֶ֙דֶת֙ 'o.Me.det “standing”

Da sprachen die Knechte des Königs zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof! Der König sprach: Er soll hereinkommen!

עֹמֵ֣ד 'o.Med “[is] standing”

Der König aber stand in seinem Grimm auf vom Weintrinken und ging in den Garten des Palastes. Haman aber blieb zurück und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß sein Verderben beim König beschlossen war.

עָמַ֗ד 'a.Mad “he remained”

Und Harbona, einer der Kämmerer, die vor dem König standen, sprach: Siehe, der Holzstamm, den Haman für Mordechai zubereitet hat, der Gutes für den König geredet hat, steht schon beim Haus Hamans, 50 Ellen hoch! Und der König sprach: Hängt ihn daran!

עֹמֵד֙ 'o.Med “[is] standing”

Und der König streckte Esther das goldene Zepter entgegen. Da stand Esther auf und trat vor den König,

וַֽתַּעֲמֹ֖ד (תַּעֲמֹ֖ד) ta.'a.Mod “she stood”

In diesen [supplied: Briefen] gestattete der König den Juden, sich in allen Städten zu versammeln und für ihr Leben einzustehen und zu vertilgen, zu erschlagen und umzubringen jede Heeresmacht der Völker und Provinzen, die sie bedrängen sollten, mitsamt den Kindern und Frauen, und die ihren Besitz rauben wollten;

וְלַעֲמֹ֣ד (עֲמֹ֣ד) 'a.Mod “make a stand”

Da versammelten sich die Juden in ihren Städten, in sämtlichen Provinzen des Königs Ahasveros, um Hand an die zu legen, die nach ihrem Verderben trachteten, und niemand konnte ihnen widerstehen; denn die Furcht vor ihnen war auf alle Völker gefallen.

עָמַ֣ד 'a.Mad “he stood”

Auch die übrigen Juden, die in den Provinzen des Königs waren, versammelten sich und standen für ihr Leben ein und verschafften sich Ruhe vor ihren Feinden, und sie erschlugen von ihren Feinden 75 000; aber an ihre Güter legten sie die Hand nicht.

וְעָמֹ֣ד (עָמֹ֣ד) 'a.Mod “they made a stand”

Er trat vor mich hin, und ich konnte sein Aussehen nicht erkennen; eine Gestalt war vor meinen Augen, ich hörte eine flüsternde Stimme:

יַעֲמֹ֤ד׀ ya.'a.Mod “it stood still”

Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran fest, aber es bleibt nicht stehen.

יַעֲמֹ֑ד ya.'a.Mod “it stands”

Wie eine Blume sprießt er auf und verwelkt; gleich einem Schatten flieht er und hat keinen Bestand.

יַעֲמֽוֹד׃ ya.'a.Mod “he remains”

und mich die Jungen sahen, so verbargen sie sich, und die Greise standen auf und blieben stehen.

עָמָֽדוּ׃ 'a.Ma.du “they stood”

Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du beobachtest mich.

עָ֝מַ֗דְתִּי 'a.Mad.ti “I have stood”

Und ich sollte warten, weil sie nichts sagen, weil sie dastehen und nicht mehr antworten?

עָ֝מְד֗וּ 'a.me.Du “they have stood”

Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.

וַיַּעֲמֵ֖ד (יַּעֲמֵ֖ד) i.ya.'a.Med “he appointed”

Nimm dies zu Ohren, Hiob; steh still und erwäge Gottes Wundertaten!

עֲ֝מֹ֗ד 'a.Mod “stand still”

Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, wo die Spötter sitzen,

עָמָ֑ד 'a.Mad “he stands”

Herr, warum stehst du so fern, verbirgst dich in Zeiten der Not?

תַּעֲמֹ֣ד ta.'a.Mod “do you stand”

Er macht meine Füße denen der Hirsche gleich und stellt mich auf meine Höhen;

יַעֲמִידֵֽנִי׃ (יַעֲמִידֵֽ) ya.'a.mi.De. “he has made stand firm”

Die Furcht des Herrn ist rein, sie bleibt in Ewigkeit; die Bestimmungen des Herrn sind Wahrheit, sie sind allesamt gerecht.

עוֹמֶ֪דֶת o.Me.det “enduring”

Mein Fuß steht fest auf rechtem Grund; ich will den Herrn loben in den Versammlungen!

עָֽמְדָ֣ה 'a.me.Dah “it has stood”