Lexicon entry · Hebrew
H5973Bמֵעִםme.im
from withPart of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5973
- H5973Aעִםimwith
H:PrepOccurrences: 981
71 occurrences in 70 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Voyez, j'attendrai dans les plaines du désert, jusqu'à ce qu'il m'arrive des nouvelles de votre part.
מֵעִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with <the>”
Aravna dit: Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? Et David répondit: Pour acheter de toi l'aire et pour y bâtir un autel à l'Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
מֵעִמְּךָ֣ (עִמְּ) 'i.me. “with <the>”
Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
L'Éternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son coeur de l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois.
מֵעִ֤ם (עִ֤ם) 'Im “with”
Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l'Éternel, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
L'Éternel avait dit à Achija: La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu'il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.
מֵעִמְּךָ֤ (עִמְּ) 'i.me. “with <the>”
Lorsqu'ils eurent passé, Élie dit à Élisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d'avec toi. Élisée répondit: Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!
מֵעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé.
מֵֽעִמּ֔וֹ (עִמּ֔) 'i.M “with <the>”
Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui.
מֵעִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) 'i.M “with”
L'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel.
מֵעִ֖ם (עִ֖ם) 'Im “with”
Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.
מֵֽעִם־ (עִם) 'im- “with”
Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!
הַֽמֵעִמְּךָ֬ (עִמְּ) 'i.me. “with <the>”
Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
מֵֽעִמּ֑וֹ (עִמּ֑) 'i.M “with <the>”
Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.
מֵעִ֖ם (עִ֖ם) 'Im “with”
Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.
מֵעִם֙ (עִם֙) 'Im “with”
Cela aussi vient de l'Éternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse.
מֵעִ֛ם (עִ֛ם) 'Im “with”
C'est de l'Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.
מֵעִ֨ם (עִ֨ם) 'Im “with”
Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille.
מֵֽעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”