H5973B–מֵעִם–me.im

Et il arrivera que l'homme qui n'écoutera pas mes paroles, qu'il dira en mon nom, moi, je le lui redemanderai.

מֵעִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) 'i.M “with <the>”

¶ Tu ne livreras point à son maître le serviteur qui se sera sauvé chez toi d'auprès de son maître;

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Quand tu voueras un voeu à l'Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas pas à l'acquitter; car l'Éternel, ton Dieu, le redemandera certainement de ta part, et il y aura du péché sur toi;

מֵֽעִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with <the>”

de peur qu'il n'y ait parmi vous homme, ou femme, ou famille, ou tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui d'avec l'Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations; de peur qu'il n'y ait parmi vous une racine qui produise du poison et d

מֵעִם֙ (עִם֙) 'Im “with”

Et Gaal parla encore, et dit: Voici du peuple qui descend du haut du pays, et un corps vient par le chemin du chêne des pronostiqueurs.

מֵעִ֖ם (עִ֖ם) 'Im “with”

Que l'Éternel récompense ton oeuvre, et que ton salaire soit entier de la part de l'Éternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue t'abriter!

מֵעִ֤ם (עִ֤ם) 'Im “with”

et aussi que je me suis acquis pour femme Ruth, la Moabite, la femme de Makhlon, pour relever le nom du défunt sur son héritage, afin que le nom du défunt ne soit pas retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu: vous en êtes témoins aujourd'hu

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Et Éli répondit et dit: Va en paix; et que le Dieu d'Israël t'accorde la demande que tu lui as faite!

מֵעִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) 'i.M “with <the>”

J'ai prié pour cet enfant, et l'Éternel m'a accordé la demande que je lui ai faite.

מֵעִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) 'i.M “with <the>”

Et celui des tiens que je ne retrancherai pas d'auprès de mon autel, sera pour consumer tes yeux et attrister ton âme; et tout l'accroissement de ta maison, -ils mourront à la fleur de l'âge.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”

¶ Et il arriva que, lorsque Saül tourna le dos pour s'en aller d'avec Samuel, Dieu lui changea son coeur en un autre; et tous ces signes eurent lieu ce jour-là.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”

Et Saül dit au peuple qui était avec lui: Faites donc l'appel, et voyez qui s'en est allé d'avec nous. Et ils firent l'appel; et voici, Jonathan n'y était pas, ni celui qui portait ses armes.

מֵעִמָּ֑נוּ (עִמָּ֑) 'i.Ma. “with <the>”

¶ Et l'Esprit de l'Éternel se retira d'avec Saül, et un mauvais esprit envoyé par l'Éternel le troublait.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”

¶ Et Saül eut peur de David; car l'Éternel était avec lui, et il s'était retiré de Saül.

וּמֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Et Saül l'éloigna de lui, et l'établit chef de millier; et David sortait et entrait devant le peuple.

מֵֽעִמּ֔וֹ (עִמּ֔) 'i.M “with <the>”

S'il dit ainsi: C'est bon! il y a paix pour ton serviteur. Mais s'il se met dans une grande colère, sache que le mal est décidé de sa part.

מֵעִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) 'i.M “with <the>”

¶ Et Jonathan dit: Loin de toi une telle pensée; car si je savais certainement que mon père fût décidé à faire venir le mal sur toi, ne t'en informerais-je pas?

מֵעִ֤ם (עִ֤ם) 'Im “with”

et tu ne retireras point ta bonté de ma maison, à jamais, non pas même lorsque l'Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre?

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Et Saül jeta sa lance contre lui pour le frapper. Et Jonathan connut que c'était chose décidée de la part de son père, de faire mourir David.

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Et Jonathan se leva de table dans une ardente colère, et ne mangea pas le pain le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l'avait outragé.

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Et, le troisième jour, voici, un homme vint du camp, d'auprès de Saül, ses vêtements déchirés et de la terre sur sa tête; et aussitôt qu'il arriva auprès de David, il tomba contre terre et se prosterna.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”

Et Ish-Bosheth envoya, et la prit d'auprès de son mari, d'auprès de Paltiel, fils de Laïsh.

מֵ֣עִֽם (עִֽם) 'im “with”מֵעִ֖ם (עִ֖ם) 'Im “with”

Et Joab sortit d'auprès de David, et envoya après Abner des messagers qui le firent rebrousser depuis la citerne de Sira; et David ne le savait pas.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”

Et David l'apprit plus tard, et il dit: Je suis innocent, moi et mon royaume, devant l'Éternel, à jamais, du sang d'Abner, fils de Ner:

מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

mais ma bonté ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée d'avec Saül, que j'ai ôté de devant toi.

מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”