H5973A–עִם–im

Mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

עִמָּ֙נוּ֙ (עִמָּ֙) 'i.Ma. “with”עִמָּ֥נוּ (עִמָּ֥) 'i.Ma. “[is] with”

Vous avez vu leurs abominations et leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or, qui sont chez elles.

עִמָּהֶֽם׃ (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”

Et l'on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir du pays d'Égypte;

עִמָּ֔ם (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”

Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.

עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”

L'Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point; ne crains point, et ne t'effraie point.

עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”

L'Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui.

עִם־ 'im- “with”

L'Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit: Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui feras entrer les enfants d'Israël dans le pays que j'ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi.

עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”

Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!

עִמָּכֶ֜ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”עִם־ 'im- “with”

L'Éternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.

עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “with”

La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment; Et tu as bu le sang du raisin, le vin.

עִם־ 'im- “with”עִם־ 'im- “with”

Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

עִם־ 'im- “with”

Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard.

עִם־ 'im- “with”

Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?

עִמָּדִ֑י (עִמָּ) 'i.ma.D “with”

Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, Et qu'il n'y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.

עִמָּדִ֑י (עִמָּ) 'i.ma.D “with”

Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l'héritage du législateur; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l'Éternel, Et ses ordonnances envers Israël.

עִם־ 'im- “with”

Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.

עִם־ 'im- “with”עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”

Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

עִמְּךָ֙ (עִמְּ) 'i.me. “[is] with”

Nous t'obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l'Éternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!

עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”עִם־ 'im- “with”

Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous.

עִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”עִם־ 'im- “with”

Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.

עִמָּ֖ךְ (עִמָּ֖) 'i.Ma “with”

L'Éternel dit à Josué: Aujourd'hui, je commencerai à t'élever aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse.

עִם־ 'im- “with”עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”

Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.

עִמָּכֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Éternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le

עִמָּם֙ (עִמָּ) 'i.Ma “with”

Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.

עִם־ 'im- “[is] beside”

Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.

עִמָּכֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”