H5973A–עִם–im

Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave?

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez p

עִמָּכֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “with”

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann

עִמּ֣וֹ (עִמּ֣) i.M “with”

J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “with”

Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,

עִם־ 'im- “with”עִם־ 'im- “with”

Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

עִם־ 'im- “with”וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

עִם־ 'im- “with”וְעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

עִם־ 'im- “with”וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

עִם־ 'im- “with”

Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

עִם־ 'im- “with”וְעִם־ (עִם) 'im- “with”עִם־ 'im- “with”

Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

עִ֭מְּךָ (עִ֭מְּ) 'I.me. “[is] with”

Écoute ma prière, Éternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Le jour, l'Éternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.

עִמִּ֑י (עִמִּ֑) 'i.M “[is] with”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

עִמָּ֑נוּ (עִמָּ֑) 'i.Ma. “[is] with”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

עִמָּ֑נוּ (עִמָּ֑) 'i.Ma. “[is] with”

Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.

עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “with”וְעִ֖ם (עִ֖ם) 'Im “[was] with”

¹Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. ²Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous?

עִמָּֽנוּ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma. “with”

Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des béliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause.

עִם־ 'im- “with”עִם־ 'im- “with”

Qu'ils soient effacés du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes!

וְעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”

On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération.

עִם־ 'im- “with”

Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.

וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.

עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”

Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “[am] with”