H5973A–עִם–im

des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;

וְעִמּ֖וֹ (עִמּ֖) 'i.M “with”

et des fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix hommes;

וְעִמּ֖וֹ (עִמּ֖) 'i.M “with”

et des fils de Shephatia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingt hommes;

וְעִמּ֖וֹ (עִמּ֖) 'i.M “with”

et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et des fils de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et des fils d'Azgad, Jokhanan, fils d'Hakkatan, et avec lui cent dix hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et des fils d'Adonikam, les derniers, et ce sont ici leurs noms: Éliphéleth, Jehiel, et Shemahia, et avec eux soixante hommes;

וְעִמָּהֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

et des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, et avec eux soixante-dix hommes.

וְעִמּ֖וֹ (עִמּ֖) 'i.M “with”

¶ Et je séparai douze des chefs des sacrificateurs, Shérébia, Hashabia, et dix de leurs frères avec eux,

וְעִמָּהֶ֥ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

Et le quatrième jour, l'argent et l'or et les ustensiles furent pesés dans la maison de notre Dieu, entre les mains de Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur (et avec lui était Éléazar, fils de Phinées, et avec eux Jozabad, fils de Jéshua, et Noadia, fi

וְעִמּ֖וֹ (עִמּ֖) 'i.M “with”וְעִמָּהֶ֞ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

Lève-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis.

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “[will be] with”

Que nos chefs donc, pendant cette affaire, se tiennent là pour toute la congrégation, et que tous ceux qui, dans nos villes, ont pris des femmes étrangères, viennent à des époques déterminées, et avec eux les anciens de chaque ville et ses juges, jusqu'à

וְעִמָּהֶ֛ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

¶ Et je vins auprès des gouverneurs de l'autre côté du fleuve, et je leur donnai les lettres du roi; or le roi avait envoyé avec moi des chefs de l'armée et des cavaliers.

עִמִּי֙ (עִמִּ) 'i.M “with”

Et je me levai de nuit, moi et le peu d'hommes qui étaient avec moi, -et je n'avais informé personne de ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jérusalem-et je n'avais pas de bête avec moi, sinon la bête que je montais.

עִמִּי֒ (עִמִּ) 'i.M “with”עִמִּ֔י (עִמִּ֔) 'i.M “[was] with”

j'établis des postes dans les endroits bas, dans l'espace derrière la muraille, en des lieux découverts, et je plaçai le peuple par familles avec leurs épées, leurs piques et leurs arcs.

עִם־ 'im- “with”

Or ce qui m'était apprêté pour un jour, c'était un boeuf, et six moutons choisis; on m'apprêtait aussi de la volaille, et, tous les dix jours, toutes sortes de vins en abondance; et avec cela, je n'ai point réclamé le pain du gouverneur, parce que le serv

וְעִם־ (עִם) 'im- “beside”

ceux qui vinrent avec Zorobabel, Jéshua, Néhémie, Azaria, Raamia, Nakhamani, Mardochée, Bilshan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, et Baana. Nombre des hommes du peuple d'Israël.

עִם־ 'im- “with”

Et tu trouvas son coeur fidèle devant toi, et tu fis avec lui une alliance pour donner le pays du Cananéen, du Héthien, de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Jébusien, et du Guirgasien, pour le donner à sa semence; et tu as accompli tes paroles, car tu es

עִמּ֜וֹ (עִמּ֜) i.M “with”

Et tu descendis sur la montagne de Sinaï, et tu parlas avec eux depuis les cieux, et tu leur donnas des ordonnances droites et des lois de vérité, de bons statuts et de bons commandements.

עִמָּהֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

et refusèrent d'entendre, et ne se souvinrent pas de tes merveilles que tu avais faites pour eux; mais ils roidirent leur cou, et dans leur rébellion ils établirent un chef, pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un +Dieu de pardons, faisant grâ

עִמָּהֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

et le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les lévites quand les lévites prélèveront la dîme, et les lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor;

עִם־ 'im- “with”

¶ Et ce sont ici les sacrificateurs et les lévites qui montèrent avec Zorobabel, fils de Shealthiel, et Jéshua: Seraïa, Jérémie, Esdras,

עִם־ 'im- “with”

Et les deux choeurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu, et moi, et la moitié des chefs avec moi, et les sacrificateurs d'Éliakim,

עִמִּֽי׃ (עִמִּֽ) 'i.M “with”