Lexicon entry · Hebrew
H5973Aעִםim
withPart of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5973
- H5973Bמֵעִםme.imfrom with
H:PrepOccurrences: 71
981 occurrences in 857 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui.
עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “[was] with”
Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d'eux pendant sept jours.
עִם־ 'im- “with”
Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
עִם־ 'im- “with”
David devenait de plus en plus grand, et l'Éternel des armées était avec lui.
עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “[was] with”
Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.
עִמּ֧וֹ (עִמּ֧) i.M “with”עִם־ 'im- “with”
Il était avec David à Pas Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge; et le peuple fuyait devant les Philistins.
עִם־ 'im- “with”
Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs d
וְעִמְּךָ֣ (עִמְּ) 'i.me. “with”
Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du cô
עִם־ 'im- “with”
Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée.
עִם־ 'im- “with”
et Jehojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents;
וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “[were] with”
De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.
וְעִמָּהֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “with”
Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres.
עִם־ 'im- “with”
David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.
עִם־ 'im- “with”
Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les vi
וְעִמָּהֶ֛ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”
L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.
עִם־ 'im- “with”
puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Éliphelé et Miknéja, et Obed Édom et Jeïel, les portiers.
וְעִמָּהֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”
Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours.
וְעִמָּהֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”
Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.
וְעִמָּהֶם֩ (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”
Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.
עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “[is] with”
j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom semblable au nom des grands qui sont sur la terre;
עִמְּךָ֗ (עִמְּ) 'i.me. “with”
Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.
עִם־ 'im- “with”
Le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.
עִם־ 'im- “with”
David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon aupr
עִם־ 'im- “with”עִמִּי֙ (עִמִּ) 'i.M “with”
Les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
עִם־ 'im- “with”
Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.
עִמּ֛וֹ (עִמּ֛) i.M “[was] with”