H5973A–עִם–im

Et la maison de Joseph, eux aussi, montèrent à Béthel, et l'Éternel fut avec eux.

עִמָּֽם׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “[was] with <the>”

Et les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous, nous t'en prions, par où l'on entre dans la ville; et nous userons de bonté envers toi.

עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Et quand l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et les délivrait de la main de leurs ennemis pendant tous les jours du juge; car l'Éternel avait pitié, à cause de leur gémissement devant ceux qui les opprimaient et qui les accab

עִם־ 'im- “with”

Et quand il y fut entré, il arriva qu'il sonna de la trompette dans la montagne d'Éphraïm; et les fils d'Israël descendirent avec lui de la montagne, et lui devant eux.

עִמּ֧וֹ (עִמּ֧) i.M “with”

Et elle envoya, et appela Barak, fils d'Abinoam, de Kédesh de Nephthali, et lui dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, ne l'a-t-il pas commandé? Va, et rends-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephthali et des fils de Zabul

עִמְּךָ֗ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Et Barak lui dit: Si tu vas avec moi, j'irai; mais si tu ne vas avec moi, je n'irai pas.

עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”

Et elle dit: J'irai bien avec toi; seulement ce ne sera pas à ton honneur dans le chemin où tu vas, car l'Éternel vendra Sisera en la main d'une femme. Et Debora se leva et s'en alla avec Barak à Kédesh.

עִמָּ֗ךְ (עִמָּ֗) 'i.Ma “with”עִם־ 'im- “with”

¶ Et Barak rassembla Zabulon et Nephthali à Kédesh; et dix mille hommes montèrent à sa suite, et Debora monta avec lui.

עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “with”

Et les princes d'Issacar ont été avec Debora, et Issacar, comme Barak; il a été envoyé sur ses pas dans la vallée. Aux divisions de Ruben, grandes considérations de coeur!

עִם־ 'im- “[were] with”

On a combattu des cieux; du chemin qu'elles parcourent, les étoiles ont combattu contre Sisera.

עִם־ 'im- “with”

Et l'Ange de l'Éternel lui apparut, et lui dit: L'Éternel est avec toi, fort et vaillant homme.

עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “[is] with”

Et Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi donc toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont toutes ses merveilles que nos pères nous ont racontées, en disant: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte

עִמָּ֔נוּ (עִמָּ֔) 'i.Ma. “[is] with”

Et l'Éternel lui dit: Moi je serai avec toi; et tu frapperas Madian comme un seul homme.

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Et il lui dit: Je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe que c'est toi qui parles avec moi.

עִמִּֽי׃ (עִמִּֽ) 'i.M “with”

Et l'Éternel dit à Gédéon: Le peuple est encore nombreux; fais-les descendre vers l'eau, et là je te les épurerai; et il arrivera que celui dont je te dirai: Celui-ci ira avec toi, celui-là ira avec toi; et que chacun de qui je te dirai: Celui-ci n'ira pa

עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”

Et Zébakh et Tsalmunna étaient à Karkor, et leurs camps avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui restaient de tout le camp des fils de l'orient; car il en était tombé cent vingt mille hommes tirant l'épée.

עִמָּם֙ (עִמָּ) 'i.Ma “[were] with”

et ils n'usèrent pas de bonté envers la maison de Jerubbaal, qui est Gédéon, selon tout le bien qu'il avait fait à Israël.

עִם־ 'im- “with”עִם־ 'im- “with”

Et tous les hommes de Sichem s'assemblèrent, et toute la maison de Millo, et ils allèrent, et établirent roi Abimélec, près du chêne du monument qui est à Sichem.

עִם־ 'im- “near”

-Et maintenant, si vous avez agi avec vérité et en intégrité en établissant roi Abimélec, et si vous avez bien fait envers Jerubbaal et envers sa maison, et si vous lui avez fait selon les actes de ses mains;

עִם־ 'im- “with”וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

si donc vous avez agi aujourd'hui avec vérité et en intégrité envers Jerubbaal et envers sa maison, réjouissez-vous en Abimélec, et que lui aussi se réjouisse en vous;

עִם־ 'im- “with”וְעִם־ (עִם) 'im- “with”

Et Abimélec se leva de nuit, et tout le peuple qui était avec lui, et ils se mirent en embuscade contre Sichem, en quatre corps.

עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “[was] with”

Et Abimélec et les corps qui étaient avec lui se précipitèrent, et se tinrent à l'entrée de la porte de la ville, et deux des corps se précipitèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne et les frappèrent.

עִמּ֔וֹ (עִמּ֔) i.M “[were] with”

Et Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Et Abimélec prit des haches avec lui et coupa une branche d'arbre, et l'enleva, et la mit sur son épaule, et dit au peuple qui était avec lui: Ce que vous m'avez vu fa

עִמּ֗וֹ (עִמּ֗) i.M “[was] with”

Et Jephthé s'enfuit de devant ses frères, et habita dans le pays de Tob; et des hommes légers se ramassèrent autour de Jephthé, et ils entraient en campagne avec lui.

עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “with”

¶ Et il arriva, quelque temps après, que les fils d'Ammon firent la guerre à Israël:

עִם־ 'im- “with”