H5971A–עַם–am

Als nun ganz Israel sah, daß der König ihnen kein Gehör schenkte, antwortete das Volk dem König und sprach: Was haben wir für einen Anteil an David? Wir haben kein Erbteil an dem Sohn Isais! Auf, Israel, zu deinen Zelten! Sorge du nun für dein Haus, David! — So ging Israel zu seinen Zelten.

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Rede zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zum Haus Juda und zu Benjamin und dem übrigen Volk und sprich:

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Wenn dieses Volk hinaufziehen wird, um im Haus des Herrn in Jerusalem Opfer darzubringen, so wird sich das Herz dieses Volkes wieder zu ihrem Herrn wenden, zu Rehabeam, dem König von Juda; ja, sie werden mich töten und sich wieder Rehabeam, dem König von Juda, zuwenden!

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”

Aber diese Tat wurde [supplied: für Israel] zur Sünde; und das Volk lief zu dem einen [supplied: Kalb] bis nach Dan.

הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Er machte auch ein Höhenheiligtum und setzte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern ein, die nicht von den Söhnen Levis waren.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Aber nach dieser Begebenheit kehrte Jerobeam nicht um von seinem bösen Weg, sondern er setzte wieder Höhenpriester aus dem gesamten Volk ein; wer Lust hatte, den weihte er, und der wurde Höhenpriester.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

Und Jerobeam sprach zu seiner Frau: Mache dich doch auf und verstelle dich, damit niemand erkennt, daß du Jerobeams Frau bist, und geh nach Silo; siehe, dort ist der Prophet Achija, der von mir geredet hat, daß ich König über dieses Volk sein sollte;

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Geh hin, sage Jerobeam: »So spricht der Herr, der Gott Israels: Weil ich dich aus der Mitte des Volkes erhöht und zum Fürsten über mein Volk Israel gesetzt habe,

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”

Weil ich dich aus dem Staub erhoben und dich zum Fürsten über mein Volk Israel gemacht habe und du in dem Weg Jerobeams gewandelt und mein Volk Israel zur Sünde verführt hast, so daß du mich durch ihre Sünden erzürnst,

עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”

Damals teilte sich das Volk Israel in zwei Parteien: die eine Hälfte des Volkes hing an Tibni, dem Sohn Ginats, um ihn zum König zu machen, die andere Hälfte aber hing an Omri.

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”הָעָ֜ם (עָ֜ם) 'Am “people”

Aber das Volk, das an Omri hing, siegte über das Volk, das an Tibni, dem Sohn Ginats, hing. Und Tibni starb, und Omri wurde König.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֕ם (עָ֕ם) 'Am “people”

Da trat Elia vor das ganze Volk und sprach: Wie lange wollt ihr auf beiden Seiten hinken? Ist der Herr Gott, so folgt ihm nach, ist es aber Baal, so folgt ihm! Und das Volk erwiderte ihm kein Wort.

הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Da sprach Elia zum Volk: Ich bin allein übriggeblieben als Prophet des Herrn, die Propheten Baals aber sind 450 Mann.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Dann sollt ihr den Namen eures Gottes anrufen, und ich will den Namen des Herrn anrufen. Und der Gott, der mit Feuer antworten wird, sei der [supplied: wahre] Gott! Da antwortete das ganze Volk und sprach: Das Wort ist gut!

הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Da sprach Elia zu dem ganzen Volk: Tretet heran zu mir! Als nun das ganze Volk zu ihm trat, stellte er den Altar des Herrn, der niedergerissen war, wieder her.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Erhöre mich, o Herr, erhöre mich, damit dieses Volk erkennt, daß du, Herr, der [supplied: wahre] Gott bist, und damit du ihr Herz zur Umkehr bringst!

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Als das ganze Volk dies sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der Herr ist Gott! der Herr ist Gott!

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Da wandte er sich von ihm und nahm ein Joch Rinder und opferte sie und kochte das Fleisch mit dem Geschirr der Rinder und gab es dem Volk, daß sie aßen; dann machte er sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.

לָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Da sprachen alle Ältesten und das ganze Volk zu ihm: Du sollst nicht darauf hören und nicht einwilligen!

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”

Da sandte Benhadad zu ihm und ließ ihm sagen: Die Götter sollen mir dies und das tun, wenn der Staub Samarias hinreicht, daß jeder von dem Volk, das ich anführe, nur eine Handvoll davon nimmt!

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Da musterte er die Knechte der Gebietskommandanten, und es waren 232; und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Söhne Israels, 7 000 Mann.

הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Er aber sprach zu ihm: So spricht der Herr: Weil du den Mann aus deiner Hand entkommen lassen hast, den ich mit dem Bann belegt habe, soll dein Leben für sein Leben und dein Volk für sein Volk haften!

וְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”

und sie schrieb in den Briefen folgendes: Ruft ein Fasten aus und setzt Nabot obenan unter dem Volk;

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Sie ließen ein Fasten ausrufen und setzten Nabot obenan unter dem Volk.

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Da kamen die beiden Männer, die Söhne Belials, und traten gegen ihn auf und legten Zeugnis ab gegen Nabot vor dem Volk und sprachen: Nabot hat Gott und dem König geflucht! Da führten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, so daß er starb.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”