H5971A–עַם–am

Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

עַמּ֛וֹ (עַמּ֛) a.M “people”

L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.

עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

עַמּ֛וֹ (עַמּ֛) a.M “people”

L'Éternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”

Et l'Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.

עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”

Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

הָעַמִּ֑ים (עַמִּ֑ים) 'a.Mim “peoples”עַם־ 'am- “[is] a people”

Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terr

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Éternel, ton Dieu

הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

Mais vous, l'Éternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Égypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.

לְעַ֥ם (עַ֥ם) 'Am “a people of”

L'Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'un petit nombre au milieu des nations où l'Éternel vous emmènera.

בָּעַמִּ֑ים (עַמִּ֑ים) 'a.Mim “peoples”

Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant?

עָם֩ 'am “a people”

L'Éternel entendit les paroles que vous m'adressâtes. Et l'Éternel me dit: J'ai entendu les paroles que ce peuple t'a adressées: tout ce qu'ils ont dit est bien.

הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”

Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

Car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu; l'Éternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusse un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

עַ֤ם 'am “[are] a people”לְעַ֣ם (עַ֣ם) 'Am “a people of”הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

Ce n'est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l'Éternel s'est attaché à vous et qu'il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.

הָֽעַמִּ֗ים (עַמִּ֗ים) 'a.Mim “peoples”הָעַמִּֽים׃ (עַמִּֽים) 'a.Mim “peoples”

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

הָעַמִּ֑ים (עַמִּ֑ים) 'a.Mim “peoples”

Tu dévoreras tous les peuples que l'Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

הָֽעַמִּ֗ים (עַמִּ֗ים) 'a.Mim “peoples”

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

d'un peuple grand et de haute taille, les enfants d'Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Anak?

עַֽם־ 'am- “a people”

Sache donc que ce n'est point à cause de ta justice que l'Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.

עַם־ 'am- “[are] a people”

L'Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Égypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.

עַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”

L'Éternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”עַם־ 'am- “[is] a people”

Je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d'Égypte par ta main puissante.

עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l'opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”