H5921A–עַל–al

La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat.

עַ֚ל 'al “on”

et à ses côtés, Jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne pa

עָלַ֤י (עָלַ֤) 'a.La “on”

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

עַל־ 'al- “on”

Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

עַל־ 'al- “on”

Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”

Et Michée dit: Écoutez donc la parole de l'Éternel! J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”

Alors Sédécias, fils de Kenaana, s'étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: Par quel chemin l'esprit de l'Éternel est-il sorti de moi pour te parler?

עַל־ 'al- “on”

Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri, et l'Éternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “<on>”

Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat: Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel? A cause de cela, l'Éternel est irrité contre toi.

עָלֶ֣יךָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “[is] towards”

Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents.

עֲלֵיכֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.

עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “to”

Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'É

עֲלֵיכֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיכֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “towards”וְעַל־ (עַל) 'al- “towards”

Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Forti

עֲלֵיכֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[will be] over”

Après cela, les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.

עַל־ 'al- “on”

On vint en informer Josaphat, en disant: Une multitude nombreuse s'avance contre toi depuis l'autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson Thamar, qui est En Guédi.

עָלֶ֜יךָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”

Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l'Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.

עַל־ 'al- “over”

S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

עָלֵ֜ינוּ (עָלֵ֜י) 'a.Lei. “on”

Maintenant voici, les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n'as pas permis à Israël d'entrer quand il venait du pays d'Égypte, -car il s'est détourné d'eux et ne les a pas détruits, -

מֵעֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”

les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.

עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “to”

O notre Dieu, n'exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s'avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.

עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “[are] on”

Alors l'esprit de l'Éternel saisit au milieu de l'assemblée Jachaziel, fils de Zacharie, fils de Benaja, fils de Jeïel, fils de Matthania, Lévite, d'entre les fils d'Asaph.

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”