Lexicon entry · Hebrew
H5921Aעַלal
uponPart of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepOccurrences: 10
5,764 occurrences in 4,482 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement, et dira: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “at”
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux
עַל֩ 'al “on”עַל־ 'al- “there-”עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “over”
Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'Éternel, qu'il avait construit devant le portique.
עַ֚ל 'al “on”
Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l'Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificate
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
On ne s'écarta point de l'ordre du roi pour les sacrificateurs et les Lévites, ni pour aucune chose, ni pour ce qui concernait les trésors.
עַל־ 'al- “on”
Salomon partit alors pour Etsjon Guéber et pour Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Édom.
עַל־ 'al- “on”
Hors d'elle-même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
Je ne croyais pas ce qu'on en disait, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses ce que la renommée m'a fait connaître.
עַל־ 'al- “to”
Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l'Éternel, ton Dieu! C'est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu'il t'a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et ju
עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu,
עַל־ 'al- “on”
et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
עַל־ 'al- “on”
Ce trône avait six degrés, et un marchepied d'or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
עַל־ 'al- “[were] on”
et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.
עַל־ 'al- “on”
Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath?
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.
עַל־ 'al- “over”
Ton père a rendu notre joug dur; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.
עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “on”
Il leur dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage: Allège le joug que nous a imposé ton père?
עָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “on”
Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins
מֵעָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on <the>”
Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
עֲלֵיכֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עַֽל־ 'al- “to”
et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “to”
Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
עַל־ 'al- “[was] over”
Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “at”
La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem, parce qu'ils avaient péché contre l'Éternel.
עַל־ 'al- “on”