H5921A–עַל–al

Dazu hat sich Salomo auf den königlichen Thron gesetzt.

עַ֖ל 'al “on”

Und auch die Knechte des Königs sind hineingegangen, um unserem Herrn, dem König David, Glück zu wünschen, und sie haben gesagt: »Dein Gott mache den Namen Salomos noch herrlicher als deinen Namen und mache seinen Thron noch größer als deinen Thron!« Und der König hat auf seinem Lager angebetet!

עַל־ 'al- “on”

Und außerdem hat der König so gesprochen: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der mir heute einen Thronerben gegeben hat vor meinen Augen!

עַל־ 'al- “on”

Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn vom Altar herabholen. Und als er kam, fiel er vor dem König Salomo nieder. Salomo aber sprach zu ihm: Geh hin in dein Haus!

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “at”

damit der Herr sein Wort bestätigt, das er über mich geredet hat, indem er sagte: »Wenn deine Söhne auf ihre Wege achten, daß sie in Wahrheit vor mir wandeln, mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, so soll es dir niemals — sprach er — an einem Mann fehlen auf dem Thron Israels!«

עָלַי֮ (עָלַ) 'a.La “on”מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Die Zeit aber, die David über Israel regierte, betrug 40 Jahre. Sieben Jahre lang war er König in Hebron und 33 Jahre lang in Jerusalem.

עַל־ 'al- “over”

Und Salomo saß auf dem Thron seines Vaters David, und sein Königtum war fest gegründet.

עַל־ 'al- “on”

Und er sprach: Du weißt, daß das Königtum mir zukam und daß ganz Israel sein Angesicht auf mich gerichtet hatte, daß ich König sein sollte; nun aber ist mir das Königtum entgangen und meinem Bruder zugefallen; denn es war ihm vom Herrn bestimmt.

וְעָלַ֞י (עָלַ֞) 'a.La “on”

Und Bathseba sprach: Gut, ich will deinetwegen mit dem König reden!

עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”

So kam Bathseba hinein zum König Salomo, um mit ihm zu reden wegen Adonija. Und der König stand auf und ging ihr entgegen und verneigte sich vor ihr und setzte sich auf seinen Thron. Und auch für die Mutter des Königs wurde ein Thron hingestellt, und sie setzte sich zu seiner Rechten.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Und nun, so wahr der Herr lebt, der mich bestätigt und mich auf den Thron meines Vaters David gesetzt und mir ein Haus bereitet hat, wie er gesagt hat: Heute noch soll Adonija sterben!

עַל־ 'al- “on”

Und zu dem Priester Abjatar sprach der König: Geh hin nach Anatot, auf deine Felder; denn du bist ein Mann des Todes; aber ich will dich heute nicht töten, weil du die Lade Gottes, des Herrn, getragen hast vor meinem Vater David und alles mitgelitten hast, was mein Vater gelitten hat!

עַל־ 'al- “to”

So verstieß Salomo den Abjatar, daß er nicht mehr Priester des Herrn sein durfte, wodurch das Wort des Herrn erfüllt wurde, das er in Silo über das Haus Elis geredet hatte.

עַל־ 'al- “on”

Der König sprach zu ihm: Mache es so, wie er gesagt hat; erschlage ihn und begrabe ihn, damit du das Blut, das Joab ohne Grund vergossen hat, von mir und dem Haus meines Vaters hinwegnimmst!

מֵעָלַ֕י (עָלַ֕) 'a.La “on”וּמֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Und der Herr lasse sein Blut auf seinen eigenen Kopf kommen, weil er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren als er, und sie mit dem Schwert umgebracht hat, ohne daß mein Vater David etwas davon wußte: nämlich Abner, den Sohn Ners, den Heerführer Israels, und Amasa, den Sohn Jeters, den Heerführer Judas!

עַל־ 'al- “on”

Da setzte der König Benaja, den Sohn Jojadas, an seiner Stelle über das Heer; den Priester Zadok aber setzte der König an die Stelle Abjatars.

עַל־ 'al- “over”

Warum hast du dich denn nicht gehalten an den Eid [supplied: — den du] bei dem Herrn [supplied: geschworen hast —] und an das Gebot, das ich dir gegeben habe?

עָלֶֽיךָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “to”

Und der König ging nach Gibeon, um dort zu opfern; denn das war die bedeutendste Höhe. Und Salomo opferte 1 000 Brandopfer auf jenem Altar.

עַ֖ל 'al “on”

Und Salomo sprach: Du hast deinem Knecht, meinem Vater David, große Gnade erwiesen, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen dir gegenüber, und du hast ihm diese große Gnade bewahrt und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Thron sitzt, wie es an diesem Tag [supplied: offenbar] ist.

עַל־ 'al- “on”

Und der Sohn dieser Frau starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”

Da sprach die Frau, welcher der lebendige Sohn gehörte, zum König — denn ihr Erbarmen über ihren Sohn regte sich in ihr — und sagte: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es nur nicht! Jene aber sprach: Es soll weder mir noch dir gehören — teilt es!

עַל־ 'al- “on”

Und der König Salomo regierte über ganz Israel.

עַל־ 'al- “over”

und Benaja, der Sohn Jojadas, war Heerführer; Zadok aber und Abjatar waren Priester;

עַל־ 'al- “[was] over”

Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher [supplied: gesetzt]; Sabud, der Sohn Nathans, war Minister, der Freund des Königs.

עַל־ 'al- “[was] over”

Achisar war über das Haus [supplied: gesetzt], und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fronarbeit.

עַל־ 'al- “[was] over”עַל־ 'al- “[was] over”