H5921A–עַל–al

C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées et jetées au coeur des mers;

עַל־ 'al- “there-”

Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

עַל־ 'al- “over”

Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “on”

O Dieu! comme ton nom, ainsi est ta louange, jusqu'aux bouts de la terre; ta droite est pleine de justice.

עַל־ 'al- “[is] over”

Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpétuité; il sera notre guide jusqu'à la mort.

עַל־ 'al- “on”

¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

עַל־ 'al- “on”

Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.

עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”

Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice.

עֲלֵי־ 'a.lei- “with”

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

עַל־ 'al- “on”

¶ Dieu dit au méchant: Qu'as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche?

עֲלֵי־ 'a.lei- “on”

Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

עַל־ 'al- “on”

¶ Et les justes verront, et craindront, et ils se riront de lui:

וְעָלָ֥יו (עָלָ֥י) 'a.La “on”

עַֽל־ 'al- “on”

Dieu a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

עַֽל־ 'al- “on”

Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Sélah.

עָלַ֗י (עָלַ֗) 'a.La “on”

A cause de la voix de l'ennemi et devant l'oppression du méchant; car ils font tomber sur moi l'iniquité, et me poursuivent avec passion.

עָלַ֥י (עָלַ֥) 'a.La “on”

Mon coeur est dans l'angoisse au dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi;

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “on”

Jour et nuit ils font la ronde sur ses murailles; et l'iniquité et le tourment sont au milieu d'elle;

עַל־ 'al- “on”

Car ce n'est pas un ennemi qui m'a outragé, alors je l'aurais supporté; ce n'est point celui qui me hait, qui s'est élevé orgueilleusement contre moi, alors je me serais caché de lui;

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Que la mort les saisisse! qu'ils descendent vivants dans le shéol! Car la malice est dans leur demeure, au milieu d'eux.

עָלֵ֗ימוֹ (עָלֵ֗י) 'a.Lei. “on”

Rejette ton fardeau sur l'Éternel, et il te soutiendra; il ne permettra jamais que le juste soit ébranlé.

עַל־ 'al- “on”

עַל־ 'al- “on”

Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “[are] on”

Echapperont-ils par l'iniquité? Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

עַל־ 'al- “because of”

Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, ô Dieu! je te rendrai des louanges.

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “[are] on”