H5921A–עַל–al

¶ Il est châtié aussi sur son lit par la douleur, et la lutte de ses os est continuelle,

עַל־ 'al- “on”

S'il y a pour lui un messager, un interprète, un entre mille, pour montrer à l'homme ce qui, pour lui, est la droiture,

עָלָ֨יו׀ (עָלָ֨י) 'a.La “on”

Il chantera devant les hommes, et dira: J'ai péché et j'ai perverti la droiture, et il ne me l'a pas rendu;

עַל־ 'al- “over”

Mentirai-je contre ma droiture? ma blessure est incurable, sans qu'il y ait de transgression.

עַל־ 'al- “on”

Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui?

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Toute chair expirerait ensemble et l'homme retournerait à la poussière.

עַל־ 'al- “to”

Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas.

עַל־ 'al- “[are] on”

Car il ne pense pas longtemps à un homme pour le faire venir devant *Dieu en jugement.

עַל־ 'al- “on”

Parce qu'ils se sont retirés de lui, et qu'ils n'ont pas considéré toutes ses voies,

עַל־ 'al- “there-”

Pour faire monter vers lui le cri du pauvre, en sorte qu'il entende le cri des malheureux.

עָ֭לָיו (עָ֭לָי) 'A.la “to”

Quand il donne la tranquillité, qui troublera? Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,

וְעַל־ (עַל) 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”

Je voudrais que Job fût éprouvé jusqu'au bout, parce qu'il a répondu à la manière des hommes iniques;

עַל־ 'al- “on”

Car il a ajouté à son péché la transgression; il bat des mains parmi nous, et multiplie ses paroles contre *Dieu.

עַֽל־ 'al- “to”

Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l'iniquité, car c'est ce que tu as choisi plutôt que l'affliction.

עַל־ 'al- “<on>”

Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit: Tu as mal agi?

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment.

עֲלֵ֤י׀ 'a.Lei “on”

Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Il couvre ses mains de l'éclair, et lui commande où il doit frapper;

עַל־ 'al- “over”עָלֶ֣יהָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “to”

Son bruit l'annonce, le bétail même en présage la venue!

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”עַל־ 'al- “on”

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

עַל־ 'al- “to”

Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre,

עַל־ 'al- “over”

Sais-tu comment +Dieu les a disposées et comment il fait briller l'éclair de sa nuée?

עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Comprends-tu le balancement des nuages, les oeuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, -

עַל־ 'al- “on”

L'or vient du nord; -par devers +Dieu est la majesté terrible.

עַל־ 'al- “[is] on”

Qui lui a établi sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a étendu le cordeau sur elle?

עָלֶ֣יהָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “on”