H5921A–עַל–al

Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.

עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.

עָלַ֥י (עָלַ֥) 'a.La “on <the>”

Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?

עַל־ 'al- “on”

Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.

וְֽעַל־ (עַל) 'al- “over”

Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.

עָלֵ֣ימוֹ (עָלֵ֣י) 'a.Lei. “on”

C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

עַל־ 'al- “there-”

Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

עַל־ 'al- “on”

Alors tu feras du Tout Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

עַל־ 'al- “on”

A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.

עַל־ 'al- “on”

Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.

עַל־ 'al- “there-”

On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

וְֽעַל־ (עַל) 'al- “on”

Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!

עַל־ 'al- “on”

Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

עַל־ 'al- “[are] on”

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “on”

Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “over”

Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

עַל־ 'al- “on”

Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

עַל־ 'al- “on”

Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.

עָ֭לָיו (עָ֭לָי) 'A.la “on”

On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.

עָלֵ֣ימוֹ (עָלֵ֣י) 'a.Lei. “on”עָ֝לָ֗יו (עָ֝לָ֗י) 'a.La “on”

Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

עֲלֵ֣י 'a.Lei “over”

Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”