H5892B–עִיר–ir

From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.

עִ֖יר 'ir “[the] city”

And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.

עָרֵ֧י 'a.Rei “[the] cities of”

A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.

עָרֵ֧י 'a.Rei “[the] cities of”

And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

בְּעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

עָרֶ֔יךָ (עָרֶ֔י) 'a.Rei. “cities”

The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely --

עָרֵ֥י 'a.Rei “[the] cities of”

If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”הָֽעִיר־ (עִיר) 'ir- “city”

And they have come in from cities of Judah, And from suburbs of Jerusalem, And from the land of Benjamin, And from the low country, And from the hill-country, and from the south, Bringing in burnt-offering, and sacrifice, And present, and frankincense, And bringing praise `to' the house of Jehovah.

מֵעָרֵֽי־ (עָרֵֽי) 'a.rei- “[the] cities of”

and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'

הָעִ֤יר (עִ֤יר) 'Ir “city”עָרֶ֔יהָ (עָרֶ֔י) 'a.Rei. “cities”

And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon.

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.

כֶּֽעָרִ֛ים (עָרִ֛ים) 'a.Rim “cities”

Thus said Jehovah, God of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That `are' in your hand, With which ye do fight the king of Babylon, And the Chaldeans, who are laying siege against you, At the outside of the wall, And I have gathered them into the midst of this city,

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

And after this -- an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy.

בָּעִ֨יר (עִ֨יר) 'Ir “city”

Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you -- liveth, And his life hath been to him for a spoil.

בָּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.

בָּעִ֨יר (עִ֨יר) 'Ir “city”

For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead `art' thou to Me -- head of Lebanon, If not -- I make thee a wilderness, Cities not inhabited.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”לָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

Therefore, lo, I -- I have taken you utterly away, And I have sent you out, And the city that I gave to you, And to your fathers, from before My face,

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”