H5826–עָזַר–a.zar

Tue an mir ein Zeichen zum Guten, damit meine Hasser es zu ihrer Beschämung sehen, daß du, Herr, mir geholfen und mich getröstet hast.

עֲזַרְתַּ֥נִי (עֲזַרְתַּ֥) 'a.zar.Ta. “you have helped”

so daß er ihr Herz durch Unglück beugte —sie strauchelten, und niemand half ihnen.

עֹזֵֽר׃ 'o.Zer “[was] a helper”

Hilf mir, o Herr, mein Gott! Rette mich nach deiner Gnade,

עָ֭זְרֵנִי (עָ֭זְרֵ) 'A.ze.re. “help”

Der Herr ist für mich, er kommt mir zu Hilfe, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.

בְּעֹזְרָ֑י (עֹזְרָ֑) 'o.ze.Ra “helper<s>”

Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen sollte; aber der Herr half mir.

עֲזָרָֽנִי׃ (עֲזָרָֽ) 'a.za.Ra. “he helped”

Alle deine Gebote sind Wahrheit; sie aber verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

עָזְרֵֽנִי׃ (עָזְרֵֽ) 'a.ze.Re. “help”

Deine Hand komme mir zu Hilfe, denn ich habe deine Befehle erwählt.

לְעָזְרֵ֑נִי (עָזְרֵ֑) 'a.ze.Re. “help”

Laß meine Seele leben, damit sie dich lobe, und deine Bestimmungen seien meine Hilfe!

יַעֲזְרֻֽנִי׃ (יַעֲזְרֻֽ) ya.'az.Ru. “may they help”

Denn Ägypten ist nichtig und hilft gar nichts. Darum habe ich es genannt: Das stillsitzende Ungetüm.

יַעְזֹ֑רוּ ya'.Zo.ru “they will help”

Denn die Ägypter sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist; der Herr braucht nur seine Hand auszustrecken, so wird der Helfer straucheln, und der, dem geholfen werden sollte, wird fallen, so daß sie alle miteinander umkommen.

עוֹזֵר֙ o.Zer “[one who] helps”עָזֻ֔ר 'a.Zur “[one who] is helped”

Da hilft einer dem anderen und spricht zu seinem Bruder: Sei getrost!

יַעְזֹ֑רוּ ya'.Zo.ru “they help”

fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ja, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit!

עֲזַרְתִּ֔יךָ (עֲזַרְתִּ֔י) 'a.zar.Ti. “I have helped”

Denn ich, der Herr, dein Gott, ergreife deine rechte Hand und sage dir: Fürchte dich nicht; ich helfe dir!

עֲזַרְתִּֽיךָ׃ (עֲזַרְתִּֽי) 'a.zar.Ti. “I will help”

So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, du Häuflein Israel; denn ich helfe dir, spricht der Herr, und dein Erlöser ist der Heilige Israels.

עֲזַרְתִּיךְ֙ (עֲזַרְתִּי) 'a.zar.ti “I will help”

So spricht der Herr, der dich gemacht und von Mutterleib an gebildet hat, der dir hilft: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe!

יַעְזְרֶ֑ךָּ (יַעְזְרֶ֑) ya'.ze.Re. “he will help”

So spricht der Herr: Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört und am Tag des Heils dir geholfen; und ich will dich behüten und dich dem Volk zum Bund geben, damit du dem Land wieder aufhilfst und die verwüsteten Erbteile wieder als Erbbesitz austeilst;

עֲזַרְתִּ֑יךָ (עֲזַרְתִּ֑י) 'a.zar.Ti. “I will help”

Aber Gott, der Herr, wird mir helfen, darum muß ich mich nicht schämen; darum machte ich mein Angesicht wie einen Kieselstein, denn ich wußte, daß ich nicht zuschanden würde.

יַֽעֲזָר־ ya.'a.zor- “he helps”

Siehe, Gott, der Herr, steht mir bei — wer will mich für schuldig erklären? Siehe, sie werden alle zerfallen wie ein Kleid; die Motte wird sie fressen.

יַֽעֲזָר־ ya.'a.zor- “he helps”

Und ich sah mich um, aber da war kein Helfer; und ich war verwundert, aber niemand unterstützte mich; da half mir mein eigener Arm, und mein Grimm, der unterstützte mich.

עֹזֵ֔ר 'o.Zer “[was] a helper”

Denn der Tag ist gekommen, um alle Philister zu vertilgen und von Tyrus und Zidon alle noch übrigen Helfer auszurotten; denn der Herr zerstört die Philister, den Überrest der Insel Kaphtor.

עֹזֵ֑ר 'o.Zer “helping”

Jerusalem gedenkt in den Tagen ihres Elends und ihrer Plünderung an all ihre Kostbarkeiten, die sie hatte von uralten Zeiten her. Als ihr Volk durch die Gewalt des Feindes fiel, gab es niemand, der ihr zu Hilfe kam; ihre Feinde sahen sie und lachten über ihren Untergang.

עוֹזֵר֙ o.Zer “a helper”

und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich ein Feuer in Ägypten anzünde und alle ihre Helfer zerschmettert werden.

עֹזְרֶֽיהָ׃ (עֹזְרֶֽי) 'o.ze.Rei. “helpers”

Die Vornehmen unter den Helden aus der Mitte des Totenreichs werden von ihm und seinen Helfern sagen: »Sie sind hinabgefahren, sie liegen da, die Unbeschnittenen, die vom Schwert durchbohrt sind!«

עֹֽזְרָ֑יו (עֹֽזְרָ֑י) 'o.ze.Ra “helpers”

Aber der Fürst des Königreichs Persien hat mir 21 Tage lang widerstanden; und siehe, Michael, einer der vornehmsten Fürsten, ist mir zu Hilfe gekommen, so daß ich dort bei den Königen von Persien entbehrlich war.

לְעָזְרֵ֑נִי (עָזְרֵ֑) 'a.ze.Re. “help”

Und im Unterliegen werden sie ein wenig Hilfe erlangen; und es werden sich viele heuchlerisch an sie hängen.

יֵעָזְר֖וּ ye.'a.ze.Ru “they will be helped”