H5800A–עָזַב–a.zav

You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

עֲזַבְתֶּ֣ם 'a.zav.Tem “you have forsaken”

Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;

מֵעֲזֹ֖ב (עֲזֹ֖ב) 'a.Zo “forsaking”

If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.

תַֽעַזְבוּ֙ ta.'az.Vu “you will forsake”

And they gave up the Lord, the God of their fathers, who had taken them out of the land of Egypt, and went after other gods, the gods of the peoples round about them, worshipping them and moving the Lord to wrath.

וַיַּעַזְב֞וּ (יַּעַזְב֞וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

And they gave up the Lord, and became the servants of Baal and the Astartes.

וַיַּעַזְב֖וּ (יַּעַזְב֖וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;

עָזַ֥ב 'a.Zav “he left”

And again the children of Israel did evil in the eyes of the Lord, worshipping the Baals and Astartes, and the gods of Aram and the gods of Zidon and the gods of Moab and the gods of the children of Ammon and the gods of the Philistines; they gave up the

וַיַּעַזְב֥וּ (יַּעַזְב֥וּ) i.ya.'az.Vu “they forsook”

Then the children of Israel, crying out to the Lord, said, Great is our sin against you, for we have given up our God and have been servants to the Baals.

עָזַ֙בְנוּ֙ 'a.Zav.nu “we have forsaken”

But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

עֲזַבְתֶּ֣ם 'a.zav.Tem “you have forsaken”

But Ruth said, Give up requesting me to go away from you, or to go back without you: for where you go I will go; and where you take your rest I will take my rest; your people will be my people, and your God my God.

לְעָזְבֵ֖ךְ (עָזְבֵ֖) 'a.ze.Ve “abandon”

And Boaz answering said to her, I have had news of everything you have done for your mother-in-law after the death of your husband; how you went away from your father and mother and the land of your birth, and came to a people who are strange to you.

וַתַּֽעַזְבִ֞י (תַּֽעַזְבִ֞י) ta.'az.Vi “you left”

And let some heads of grain be pulled out of what has been corded up, and dropped for her to take, and let no sharp word be said to her.

וַעֲזַבְתֶּ֥ם (עֲזַבְתֶּ֥ם) 'a.zav.Tem “you will leave [them]”

And Naomi said to her daughter-in-law, May the blessing of the Lord, who has at all times been kind to the living and to the dead, be on him. And Naomi said to her, The man is of our family, one of our near relations.

עָזַ֣ב 'a.Zav “he has forsaken”

As they have done from the first, from the day when I took them out of Egypt till this day, turning away from me and worshipping other gods, so now they are acting in the same way to you.

וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי (יַּ֣עַזְבֻ֔) i.Ya.'az.Vu. “they have forsaken”

Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baals and the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.

עָזַ֙בְנוּ֙ 'a.Zav.nu “we have forsaken”

And David said to him, Whose man are you and where do you come from? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master went on without me because three days back I became ill.

וַיַּעַזְבֵ֧נִי (יַּעַזְבֵ֧) i.ya.'az.Ve. “he abandoned”

And when the men of Israel across the valley and on the other side of Jordan saw that the army of Israel was in flight and that Saul and his sons were dead, they came out of their towns and went in flight; and the Philistines came and took them for thems

וַיַּעַזְב֤וּ (יַּעַזְב֤וּ) i.ya.'az.Vu “they abandoned”

And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.

וַיַּעַזְבוּ־ (יַּעַזְבוּ) i.ya.'az.vu- “they abandoned”

So the king went out, taking with him all the people of his house, but for ten of his women, who were to take care of the house.

וַיַּעֲזֹ֣ב (יַּעֲזֹ֣ב) i.ya.'a.Zo “he left”

And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

אֶעֱזֹ֖ב 'e.'e.Zo “I will abandon”

Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;

יַעַזְבֵ֖נוּ (יַעַזְבֵ֖) ya.'az.Ve. “he forsake”

And their answer will be, Because they were turned away from the Lord their God, who took their fathers out of the land of Egypt; they took for themselves other gods and gave them worship and became their servants: that is why the Lord has sent all this

עָזְב֜וּ 'a.ze.Vu “they forsook”

Because they are turned away from me to the worship of Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws

עֲזָב֗וּנִי (עֲזָב֗וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”

But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation who were waiting before him:

וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he forsook”

And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;

וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he forsook”