H5797–עֹז–oz

Réveille-toi! réveille-toi! revêts ta parure, Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.

עֻזֵּ֖ךְ (עֻזֵּ֖) 'u.Ze “strength”

L'Éternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;

עֻזּ֑וֹ (עֻזּ֑) u.Z “strength”

Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.

עֻזִּ֧י (עֻזִּ֧) 'u.Z “strength”

Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux?

עֹ֔ז 'Oz “strength”

Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Éternel...

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.

עֹ֗ז 'Oz “strength”

Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.

עֻזָּ֖הּ (עֻזָּ֖) 'u.Za “strength”

Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.

עֹ֖ז 'oz “strength”

Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée.

עֻזְּכֶ֔ם (עֻזְּ) 'u.ze. “strength”

Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'épée, et les monuments de ton orgueil tomberont à terre.

עֻזֵּ֖ךְ (עֻזֵּ֖) 'u.Ze “strength”

Ainsi parle l'Éternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Égypte, Et l'orgueil de sa force périra; De Migdol à Syène ils tomberont par l'épée, Dit le Seigneur, l'Éternel.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Éternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: L'ennemi investira le pays, Il détruira ta force, Et tes palais seront pillés.

עֻזֵּ֔ךְ (עֻזֵּ֔) 'u.Ze “strength”

Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Éternel, Avec la majesté du nom de l'Éternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.

בְּעֹ֣ז (עֹ֣ז) 'Oz “[the] strength of”

C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force.

עֻזּֽוֹ׃ (עֻזּֽ) 'u.Z “strength”