H5795–עֵז–ez

¶ Et il prendra de l'assemblée des fils d'Israël deux boucs pour un sacrifice pour le péché, et un bélier pour un holocauste.

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Quiconque de la maison d'Israël aura égorgé un boeuf ou un mouton ou une chèvre, dans le camp, ou qui l'aura égorgé hors du camp,

עֵ֖ז 'ez “a goat”

-pour être agréé, offrira un mâle sans tare, de gros bétail, de moutons, ou de chèvres.

וּבָֽעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goats”

Un veau, ou un agneau ou un chevreau, lorsqu'il sera né, sera sept jours sous sa mère; et depuis le huitième jour et après, il sera agréé pour l'offrande du sacrifice fait par feu à l'Éternel.

עֵז֙ 'ez “a goat”

Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d'un an en sacrifice de prospérités;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en offrande pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

Tout le bétail pour l'holocauste fut: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux âgés d'un an, et leurs offrandes de gâteau; et douze boucs, en sacrifice pour le péché.

עִזִּ֛ים 'i.Zim “goats”

On en fera ainsi pour un taureau, ou pour un bélier, ou pour un agneau, ou pour un chevreau,

בָעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “kids”

s'il arrive que la chose a été faite par erreur, loin des yeux de l'assemblée, alors toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste, en odeur agréable à l'Éternel, et son offrande de gâteau et sa libation, selon l'ordonnance, et un bouc en sacri

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

Et si une âme pèche par erreur, elle présentera une chèvre âgée d'un an pour sacrifice pour le péché.

עֵ֥ז 'ez “a female goat”

Seulement tu ne rachèteras pas le premier-né de la vache, ou le premier-né de la brebis, ou le premier-né de la chèvre; ils sont saints. Tu feras aspersion de leur sang sur l'autel, et tu feras fumer leur graisse en sacrifice par feu, en odeur agréable à

עֵ֛ז 'ez “a goat”

Et on offrira à l'Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l'holocauste continuel et sa libation.

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”

et un bouc, afin de faire propitiation pour vous.

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous,

עִזִּ֥ים 'i.Zim “goats”