H5775–עוֹף–oph

Jedes geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen geht, soll für euch ein Greuel sein.

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “wing”

Nur diese dürft ihr essen von dem geflügelten Kleingetier, das auf vier Füßen geht: die oberhalb ihrer Füße zwei Schenkel haben, mit denen sie über den Erdboden hüpfen können.

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “wing”

Aber alles [supplied: übrige] geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen [supplied: geht], soll für euch ein Greuel sein;

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “wing”

Dies ist das Gesetz über das Vieh und die Vögel und alle lebendigen Wesen, die sich im Wasser regen und über alles Lebendige, das auf der Erde kriecht,

וְהָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “bird[s]”

Und wenn ein Mensch von den Kindern Israels oder ein Fremdling, der unter ihnen wohnt, ein Wild oder einen Vogel erjagt, die man essen darf, der soll ihr Blut ausfließen lassen und mit Erde bedecken;

ע֖וֹף of “a bird”

So sollt nun auch ihr das reine Vieh vom unreinen unterscheiden und die unreinen Vögel von den reinen, und ihr sollt euch selbst nicht verabscheuungswürdig machen durch Vieh, Vögel und alles, was sich auf dem Erdboden regt, was ich euch als unrein abgesondert habe;

הָע֥וֹף (ע֥וֹף) 'of “bird[s]”וּבָע֗וֹף (ע֗וֹף) 'of “bird[s]”

Auch alles geflügelte Kleingetier soll euch als unrein gelten, sie dürfen nicht gegessen werden.

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “insect”

Alle reinen Vögel dürft ihr essen.

ע֥וֹף of “insect”

Und deine Leichname werden allen Vögeln des Himmels und allen Tieren zur Nahrung dienen, und niemand wird sie verscheuchen.

ע֥וֹף of “<the> bird of”

Und der Philister sprach zu David: Komm her zu mir, ich will dein Fleisch den Vögeln des Himmels und den Tieren des Feldes geben!

לְע֥וֹף (ע֥וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

An diesem heutigen Tag wird dich der Herr in meine Hand ausliefern, und ich werde dich erschlagen und deinen Kopf von dir nehmen, und ich werde die Leichname des Heeres der Philister an diesem Tag den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren der Erde geben, damit die ganze Erde erkenne, daß Israel einen Gott hat!

לְע֥וֹף (ע֥וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Da nahm Rizpa, die Tochter des Ajas, das Sacktuch und breitete es für sich auf dem Felsen aus, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie troff; und sie ließ weder bei Tag die Vögel des Himmels auf ihnen ruhen noch die Tiere des Feldes bei Nacht.

ע֨וֹף of “[the] bird[s] of”

Er redete auch von den Bäumen, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst. Auch redete er vom Vieh, von den Vögeln, vom Gewürm und von den Fischen.

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “bird[s]”

Wer von Jerobeam in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen; wer aber auf dem Feld stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen; denn der Herr hat es gesagt!

ע֣וֹף of “[the] bird[s] of”

Wer von Baesa in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen, und wer von ihm auf dem Feld stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen!

ע֥וֹף of “[the] bird[s] of”

Wer von Ahab in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen, und wer auf dem Feld stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen!

ע֥וֹף of “[the] bird[s] of”

Aber frage doch das Vieh, und es wird dich belehren, oder die Vögel des Himmels, und sie werden dir's verkünden,

וְע֥וֹף (ע֥וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Sie ist verborgen vor den Augen alles Lebendigen und vor den Vögeln des Himmels versteckt.

וּמֵע֖וֹף (ע֖וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes, und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?

וּמֵע֖וֹף (ע֖וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Feld regt, ist mir bekannt.

ע֣וֹף of “bird of”

er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Geflügel wie Sand am Meer,

ע֣וֹף of “bird[s] of”

Sie haben die Leichname deiner Knechteden Vögeln des Himmels zur Speise gegeben, das Fleisch deiner Getreuenden wilden Tieren;

לְע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Über ihnen wohnen die Vögel des Himmels; die lassen aus den Zweigen ihre Stimme erschallen.

עוֹף־ 'of- “[the] bird[s] of”

Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter [supplied: Bote] verkündet das Wort.

ע֤וֹף of “<the> bird of”

Denn es wird geschehen: Wie umherflatternde Vögel, wie ein aufgescheuchtes Nest werden die Töchter Moabs an den Furten des Arnon sein.

כְעוֹף־ (עוֹף) 'of- “a bird”