H5769G–עוֹלָם–o.lam

Und dazu sollst du jeden Morgen als Speisopfer ein Sechstel Epha [supplied: Feinmehl] geben und ein Drittel Hin Öl, zur Besprengung des Feinmehls als Speisopfer für den Herrn. Das sind ewig gültige Ordnungen!

עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”

Über dein Volk und über deine heilige Stadt sind 70 Wochen bestimmt, um der Übertretung ein Ende zu machen und die Sünden abzutun, um die Missetat zu sühnen und eine ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, um Gesicht und Weissagung zu versiegeln und ein Allerheiligstes zu salben.

עֹֽלָמִ֑ים 'o.la.Mim “perpetuity”

Und viele von denen, die im Staub der Erde schlafen, werden aufwachen; die einen zum ewigen Leben, die anderen zur ewigen Schmach und Schande.

עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsausdehnung, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.

לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Da hörte ich den in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses war, wie er seine Rechte und seine Linke zum Himmel erhob und bei dem schwor, der ewig lebt: Eine Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit; und wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollendet ist, so wird das alles zu Ende gehen!

הָעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “perpetuity”

Und ich will dich mir verloben auf ewig, ich will dich mir verloben in Gerechtigkeit und Recht, in Gnade und Erbarmen;

לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”

Juda aber soll ewig bewohnt werden und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.

לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”

Wegen der Grausamkeit gegen deinen Bruder Jakob soll dich Schande bedecken, und du sollst auf ewig ausgerottet werden!

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Zu den Gründen der Berge sank ich hinunter; die Erde war auf ewig hinter mir verriegelt — da hast du, Herr, mein Gott, mein Leben aus dem Grab heraufgeführt!

לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”

Ihr vertreibt die Frauen meines Volkes aus den Häusern ihrer Wonne; von ihren Kindern nehmt ihr meinen Schmuck für immer weg.

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Denn alle Völker mögen wandeln, jedes im Namen seines Gottes; wir aber wollen wandeln im Namen des Herrn, unseres Gottes, immer und ewiglich!

לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Und ich will aus dem Hinkenden einen Überrest machen und aus dem, was weit entfernt war, ein starkes Volk; und der Herr wird über sie als König herrschen auf dem Berg Zion von nun an bis in Ewigkeit.

עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”

Er bleibt stehen und mißt die Erde, er sieht hin, und die Heidenvölker erschrecken; es zerbersten die uralten Berge, es sinken die Hügel aus der Vorzeit; er wandelt auf ewigen Pfaden.

עוֹלָ֑ם o.Lam “antiquity”עוֹלָ֖ם o.Lam “antiquity”

Darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Moab soll gewißlich wie Sodom werden und die Ammoniter wie Gomorra, nämlich ein Besitz der Nesseln und eine Salzgrube und eine ewige Wüste. Der Überrest meines Volkes soll sie berauben und der Rest meiner Nation sie beerben.

עוֹלָ֑ם o.Lam “perpetuity”

Wo sind nun eure Väter? Und die Propheten, leben sie ewig?

הַלְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “forever”

Wenn aber Edom sagt: »Wir sind zwar zerstört, wir wollen aber die Trümmer wieder aufbauen!«, so spricht der Herr der Heerscharen: Sie mögen bauen, ich aber werde niederreißen; und man wird sie nennen: »Land der Gesetzlosigkeit« und »das Volk, über das der Herr ewiglich zürnt«.

עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”