Lexicon entry · Hebrew
H5674Aעָבַרa.var
to passPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5674
498 occurrences in 441 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
Now all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and pitched in the valley of Jezreel.
וַיַּעַבְר֥וּ (יַּעַבְר֥וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[was] passing over”
And the men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them; and it was told Abimelech.
יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor “he passed by”
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went on to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed on”
And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was sore distressed.
וַיַּעַבְר֤וּ (יַּעַבְר֤וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”
then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying: Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not; and Israel abode in Kadesh.
אֶעְבְּרָה־ 'e'.be.rah- “let me pass”
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him: Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.
נַעְבְּרָה־ na'.be.rah- “let us pass”
But Sihon trusted not Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
עֲבֹ֣ר 'a.Vor “to pass”
Then the spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed through”וַֽיַּעֲבֹר֙ (יַּעֲבֹר֙) i.ya.'a.Vor “he passed through”עָבַ֖ר 'a.Var “he he passed on”
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed on”
And the men of Ephraim were gathered together, and passed to Zaphon; and they said unto Jephthah: 'Wherefore didst thou pass over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.'
וַֽיַּעֲבֹ֖ר (יַּעֲבֹ֖ר) i.ya.'a.Vor “it passed over”עָבַ֣רְתָּ׀ 'a.Var.ta “did you pass over”
And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand; wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?'
וָֽאֶעְבְּרָה֙ (אֶעְבְּרָ) 'e'.be.Ra “I passed over”
And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites; and it was so, that when any of the fugitives of Ephraim said: 'Let me go over,' the men of Gilead said unto him: 'Art thou an Ephraimite?' If he said: 'Nay';
אֶעֱבֹ֔רָה 'e.'e.Vo.rah “let me pass over”
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
וַיַּעַבְר֥וּ (יַּעַבְר֥וּ) i.ya.'av.Ru “they passed through”
And his master said unto him: 'We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.'
וְעָבַ֖רְנוּ (עָבַ֖רְנוּ) 'a.Var.nu “we will pass on”
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed on”
And he said unto him: 'We are passing from Beth-lehem in Judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem in Judah, and I am now going to the house of the LORD; and there is no man that taketh me into
עֹבְרִ֨ים 'oe.Rim “[are] passing”
Then said Boaz unto Ruth: 'Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.
תַעֲבוּרִ֖י ta.'a.vu.Ri “you must pass on”
Now Boaz went up to the gate, and sat him down there; and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; unto whom he said: 'Ho, such a one! turn aside, sit down here.' And he turned aside, and sat down.
עֹבֵר֙ 'o.Ver “[was] passing by”
Nay, my sons; for it is no good report which I hear the LORD'S people do spread abroad.
מַעֲבִרִ֖ים ma.'a.vi.Rim “[which are] spreading”
And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not; then they passed through the land of Shaalim, and there they were not; and he passed through the land of the Benjamites, but they found
וַיַּעֲבֹ֧ר (יַּעֲבֹ֧ר) i.ya.'a.Vor “he passed”וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed”וַיַּעַבְר֤וּ (יַּעַבְר֤וּ) i.ya.'av.Ru “they passed”וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed”
As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul: 'Bid the servant pass on before us--and he passed on--but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God.'
וְיַעֲבֹ֥ר (יַעֲבֹ֥ר) ya.'a.Vor “he may pass on”וַֽיַּעֲבֹ֑ר (יַּעֲבֹ֑ר) i.ya.'a.Vor “he passed on”
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru “they passed over”
Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bore his armour: 'Come and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side. But he told not his father.
וְנַעְבְּרָה֙ (נַעְבְּרָה֙) na'.be.Rah “let us pass over”
And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
לַֽעֲבֹר֙ (עֲבֹר֙) 'a.Vor “pass over”